Tuesday, May 17, 2022

中山七里

翻譯 劉姿君

時報出版

——————————————————————————-

“「並非每一起死亡都會進行解剖，正合我意。」

　　一名自稱「修正者」的人物，在埼玉縣警的網頁上留下了疑似犯罪聲明的神秘留言。緊接著，某位偶像歌手自舞台跌落摔死，正當警方以意外處理時，修正者再度留言質疑其死因。其中甚至提及未公開的內部情報，搜查一課的刑警古手川因而向浦和醫大法醫學教室尋求協助。固執古怪卻是世界權威的老教授光崎藤次郎與新科助栂野真琴透過司法解剖，發現驚人真相。其後，又如修正者所暗示，陸續自病死、自殺中發現謀殺，使縣警與法醫學教室陷入空前混亂。最後甚至危及司法解剖制度……"

——————————————————————————-

這兩本書 (希波克拉底的誓言, 希波克拉底的憂鬱) 我是在臉書閱讀的社團看到有人發表感言, 才知道中山七里, 然後強迫症要我從 “岬洋介" 系列開始看. 所以看完岬洋介系列的五本 ( 第六本再會貝多芬 今年二月時報才出, 圖書館還沒有書), 然後御子柴禮司系列三本, 犬養隼人兩本, 非系列兩本 (戰鬥之歌, 泰米斯之劍), 然後疫情讓我不方便出門, 然後家裡有太多圖書館書要消化, 暫時把中山七里忘記了. 再想到時, 直接借這個系列的來看囉. 回頭還要把犬養隼人系列及別的系列掃一遍.

雖然我覺得憂鬱沒有誓言好看, 還算是我喜歡的系列.

“修正者" 的身分揭曉時, 我覺得很錯愕. 然後他舉報未獲解剖的案子的原因, 也很讓人無言. 這大概是這本書少了一個星星的最大原因吧? 然後, 我也沒有太喜歡栂野真琴, 這本居然讓她變成主要角色. 我也只能嘆氣.

Friday, April 1, 2022

中山七里

翻譯 劉姿君

時報出版

“跨越基礎醫學和臨床醫學的隔閡, 不分生者與死者, 在法醫面前同樣都是患者.

木母野真琴是浦和醫大的實習醫生, 因為臨床實習的學分不足, 眼看即將無法順利成為正式醫師, 只好不情願的 (地) 接受指導教授津久場的指派到法醫學教室幫忙. 因此遇到了法醫學權威光崎藤次郎教授和喜歡屍體的美籍副教授凱西. 看似平凡不起眼的光崎教授以超高明的解剖技術探究死因聞名醫界, 許多重大的案件經由他精準的解剖分析後往往能夠得到隱藏在屍體的背後真相, 因而經常接受刑警委託. 而真琴也在百般不願的狀態下, 開始接受屍體們的引導, 慢慢進入法醫學的領域, 同時也揭開醫療, 警界不為人知的祕辛…"

—————————————————————————–

是我喜歡的很有個性 (是怪怪個性吧這個光崎教授, 哈哈) 的角色. 很喜歡看他罵人 / 酸人, 不帶髒字, 卻可以把人罵得不知該如何回應.

古手川刑警是渡瀨的手下喔.

已預約第二本.

Sunday, March 27, 2022

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

“7種顏色引出7 則離奇案件! 兇手該說是他還是他!? 這次, <開膛手傑克的告白> 犬養隼人擺脫 「弱掉的帥哥刑警」稱號, 在他洞若觀火的偵察之下, 鮮烈地挖掘出沉睡與人性深處的惡念…

好人, 一念之間就可能變成壞人!

——————————————————————————-

中山七里的系列, 目前為止我應該比較不喜歡犬養隼人系列. 也不是不喜歡這個主角, 是不喜歡故事吧. 這一本名字取得好像很美麗, 有七彩的顏色. 但是每個故事都有個毒瘤, 我很不喜歡這些人設. 這些心理黑暗面, 尤其又是學生, 很令人讀不下去.

Monday, March 14, 2022

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

“我穿越時空, 又來到這世界復活!

模仿倫敦開膛手傑克的兇手, 猖狂展示被掏空的屍體, 只為挑起器官移植的爭議?

苦等換腎的女兒, 看法對立的醫療人員, 捐贈者母親的妄執, 受贈者的社會壓力…

犬養刑警該如何克服內心衝擊, 揭開令人意外的真相!

當魔術師的右手做出華麗大動作時, 唯有反看其左手, 才能拆穿騙人的把戲!"

—————————————————————————–

中山七里的系列書, 目前看完了 “岬洋介", “御子柴禮司", 一兩本 “刑警渡瀨" (沒歸類成系列, 不知為何), 然後開始這個 “犬養隼人" 系列. 我比較喜歡 “岬洋介" 跟 “刑警渡瀨" 的系列 (就說刑警渡瀨沒歸類成系列, 講不聽喔!!). 讀起來比較沒有那麼大的社會壓力. 御子柴系列, 他沉重的罪惡感, 在每一次翻開新的一本書時, 都讓人很想棄書. 雖然後面都還是會反轉讀者我的看法, 但仍嫌沉重. 幸好他有個很有正義感的助理. 這個系列後面的書都還沒有譯本, 也不知道台灣會不會出. 期待他的助理有更多的出場機會. 看她教訓御子柴, 很有趣.

接著是這個 “犬養隼人" 系列. 這是第一本. 犬養刑警應該是這四個系列的四個主角裡, 最沒有特色的吧. 然後渡瀨的人還來跟犬養搭檔, 不知道後面有沒有繼續的火花?

社會議題太強烈的推理書. 恩恩, 不太是我的菜. 但, 我還是會把這個系列看完再說.

Wednesday, March 2, 2022

中山七里

翻譯 李彥樺

獨步文化

" ‘若法律能夠制裁我的罪, 才是我最大的幸福.’

一趟號稱史上最便宜的韓國渡輪旅行，碰上暴風雨沉沒。倖存者中，有人拍到一段驚駭的影像：一個男人毆打一個女人，搶走救生衣。儘管警方迅速逮捕男人，卻因符合「緊急避難」原則，被告無罪定讞。

多年後, 遭媒體揭穿 ‘屍體郵差’ 的黑暗過往, 正值事業低潮的辣腕律師御子柴, 注意到一篇報導: 安養院的老人與看護起爭執, 失手殺死對方. 那老人居然是他在少年院的恩師! 於是, 他千方百計成為老人的辯護律師. 可是, 所有證據都指向老人行兇, 而且老人全盤認罪, 頑固希望服刑.

第一次遇到如此棘手的委託人, 御子柴不甘放棄, 實地走訪安養院, 當場感受到詭異的氛圍, 入住者充滿恐懼, 證人說詞亦有微妙差異. 背後究竟隱藏什麼內幕? 與十年前的船難又有何關聯? 無良律師能成功打開恩師的心防, 找到贖罪的意義嗎?"

—————————————————————————-

每次翻開御子柴系列的書, 都在想 “我真的要再繼續看這個系列嗎?" 每每都要看到他為了贖罪, 拚了命找線索證物時, 才覺得 “他其實是個很獨特的律師."

然後, 他那揮之不去的深沉罪惡感, 就一直在文字間遊走. 頗多無奈呀.

倒是我發現了一個很可愛的角色: 御子柴的助理日下部洋子. 她那連御子柴都提防著 (ㄟ, 可以這樣說嗎? 哈哈) 的正義感與道德潔癖, 真的很好玩. 可惜在這個系列中, 中山七里讓她出場的機會, 少之又少.

Monday, January 31, 2022

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

“狂風大雨之夜, 一對房仲業夫妻慘遭竊賊殺害. 菜鳥刑警渡瀨與資深前輩鳴海, 憑著線索抓到涉嫌重大的嫌犯楠木, 並對他嚴厲逼問, 最終獲得認罪口供.

五年後的冬天, 轄區再次發生竊盜殺人案. 竊賊的作案手法十分熟練, 而且似曾相識, 令渡瀨不禁聯想起那宗房仲夫婦的竊盜命案! 難道楠木是無. 辜. 的? 渡瀨的背脊竄起一陣戰慄…

潘朵拉的盒子已然捧在手上, 揭發或隱匿? 他的抉擇是 –?

當司法體系成了「殺人兇手」, 當「殺人犯家屬」「冤案受害家屬」, 泰米斯之劍將揮向何人?

——————————————————————————

渡瀨警部應該是算還喜歡的一個角色. 但好像不成系列就是了. 已懶得回頭計算他到底在哪幾本書裡有出現過.

這本算是沉重…

Thursday, January 27, 2022

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

“人生就是殘酷戰場, 有時敵人是他們, 有時敵人是自己, 每個人心中都該有一首 Fight Song!!

15年來, 埼玉縣秩父郡神室幼稚園籠罩在三宗殺童事件的陰影之下… 本學年起在該幼稚園任教的菜鳥老師喜多嶋凜, 有著初生之犢不畏虎的勇氣, 總是果敢推翻怪獸家長們的要求, 實踐自己的理想教育方針. 起初遭到強力排斥, 她仍咬牙苦撐堅持到底, 漸漸地, 她的熱情感染了大家, 贏得周遭的信賴, 卻在這時, 渡瀨警官的出現, 讓塵封的真相逐漸步逼近…"

——————————————————————————-

喜歡喜多嶋凜這個菜鳥老師的勇氣與個性, 但覺得她的爸爸, 她的媽媽, 與她超無辜, 超倒楣, 超可憐的.

很不喜歡這種犯罪題材的書…

---

Monday, January 24, 2022

中山七里

翻譯 李彥樺

——————————————————————————————

“平凡的家庭主婦津田亞季子殘忍地殺害了丈夫, 動機是 ‘想和其他男人在一起’, 還厚顏無恥地希望減刑. 在檢方看來, 這是人贓俱獲的單純案子. 沒想到, 一向向錢看的辣腕律師 — 御子柴禮司, 竟不惜脅迫前任律師退出, 爭取自己辯護的機會, 引起檢警界一片嘩然. 然而, 當他和亞季子見面時, 卻感到對方散發出一股異常的氣息: 不施脂粉的面容, 面無表情的臉龐, 以及一再將自己的立場逼入絕境的愚蠢言詞, 似乎都在隱藏不可告人的祕密 …

在眾人眼中, 亞季子僅是御子柴博取名聲的工具; 對亞季子而言, 御子柴是自己獄中唯一的夥伴, 卻也是最強大的敵人. 她絕不會對祕密鬆口, 御子柴儘管可為自己減刑, 他也絕對無法理解事件的全貌, 也無法為此辯護…

這一場官司, 不僅僅是檢察官和律師的攻防戰,

也是辯護律師和被告人間的心理戰.

御子柴四面受敵, 而他唯一的武器,

是他在無可挽回罪愆中, 祈求贖罪的心…"

——————————————————————————————

這系列的書, 每次開始閱讀的時候 (也不過就是第二本而已, 哈哈), 都有種不想繼續讀下去的感覺. 可能是開頭都得回憶一下御子柴過往的罪. 覺得很暗黑…

還好, 後面有 “正式辦案" 了, 而且讀著御子柴的後悔, 灰黯苦澀的感覺, 似乎隨著他每一次的辯護, 輕輕揭去.

但是, 我我真的很討厭這種 “違背家庭倫理" 的罪惡. 令人憎惡!!

Saturday, January 22, 2022

中山七里

翻譯 李彥樺

獨步文化

—————————————————————————

“御子柴禮司曾經在十四歲時犯下殘酷的少女分屍案, 進了少年院; 出院後, 他改名換姓成為律師.

御子柴總是收取高額報酬, 並且能將絕對有罪的被告從大牢裡救出, 令檢警雙方對他恨之入骨, 犯罪者則視他為救星. 這樣的他出乎眾人意料地接下一樁幾無翻案可能的三億圓保險金殺人案, 擔任被告三審上訴時的公設辯護人.

同時, 埼玉縣狹山警署附近發現了一具記者的屍體, 警方調查出死者挖出御子柴的前科, 企圖勒索他. 負責此案的刑警於是認為御子柴有著十足的殺人動機, 然而在徹底調查後, 卻發現御子柴擁有牢不可破的不在場證明 —

無良律師御子柴禮司真的是兇手嗎?

他又是出於什麼意圖接下這樁可說是毫無勝算的保險金殺人案?

令人驚愕的法庭逆轉大戲, 即將開演!"

—————————————————————————

是很令人錯愕的主角人設. 很黑色鬱悶的展開.

我其實不喜歡法庭的推理, 因為落落長地, 常常都是在描述雙方爾虞我詐的場面. 正義, 甚至只是贏得官司, 不一定是經由正當手段.

中山七里這本書結局的翻轉讓人意想不到. 殺人兇手與動機, 都讓人好不勝唏噓.

比起主角御子柴, 我反而比較喜歡他的對手渡瀨警部. 比較有人味. 最後他代替受傷住院的御子柴去找魔鬼一號美津子時說的那句 “別再演戲了, 我實在受不了跟妳這種人打交道." 我笑翻了. 怎麼有那麼直白的警探啊.

不知道他跟搭檔古手川會不會再出現後面的系列裡?

第二本已借回, 不久就可以知道囉.

Tuesday, November 2, 2021

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

———————————————————————————

“史上最強悍的要介護偵探! 火爆開罵痛擊奸佞, 真時之眼洞穿虛偽!

<再見, 德布西> 裡的玄太郎爺爺, 因腦中風半身不遂而坐輪椅. 以為他會灰心喪志垂垂老去嗎? 不不不, 老人家才剛要大展身手!

天衣無縫的密室殺人, 泯滅天良的完美犯罪, 裝神弄鬼的障眼騙術, 銀行搶案的人質逆襲, 國會議員的毒殺命案 … 五張面具隱藏五宗罪惡.

請看, 壞脾氣的爺爺和愛吐槽的看護如何聯手破案!"

———————————————————————————

說起來, 我是喜歡這個老爺爺的. 喜歡他的真性情. 但, 因為前面 <再見, 德布西> 時已知道老先生的命運, 讀的時候, 總是有著淡淡的感傷. 尤其是最後一篇. 作者讓我們從一個全知者的角度, 看著玄太郎爺爺與岬洋介互道再見…

文前的導讀寫的滿好的. 當中提到作者向福爾摩斯致敬的企圖, 又讓我因尚未看完 Sherlock Holmes 原文而覺得羞愧. 哈哈. 手刀來去繼續借 Holmes 的書來看喔.