乙一
翻譯 王華懋
獨步
“
那年夏天，我九歲——然後，我死了。」
在煙火綻開的光芒之下、在激烈轟然的蟬鳴之中，
幼小的凶手們圍繞著少女五月的屍體
開始了一場童稚的殘酷冒險。
無邪的惡意，深沉的天真，
孩子們究竟能夠多純真又多邪惡？
早慧天才．乙一的驚世傑作
她的哭聲中有著恐怖與不安，那是擔心事實可能會曝光的感情，
現在的我清楚地察覺到這一點。
「……說的也是，綠姊姊一定也會傷心的……」
阿健呢喃道，接著彷彿想到什麼好主意似地，臉上綻放光芒。
「對了，把五月藏起來吧！只要不被人發現她死在這裡就行了！」
聽到這個提議，彌生悲傷地、卻又高興地仰望阿健。
我一直睜大著的雙眼，只是羨慕地凝視著這樣的他們。
————————————————————————
這本書收了兩篇: “夏日. 煙火. 我的屍體" 及 “優子".
看完第一篇, 很想就此結束乙一的小說 (以前也讀過其它的, 忘了沒再繼續的原因了.), 後來還是忍耐地看完第二篇. 看書要盡量有始有終.
果然兩篇我都不愛. 乙一的書, 我應該不會再接觸了.
宮部美幸
翻譯 高詹燦
獨步文化
“他隻身前往江戶, 為了尋找害死父親的仇人, 他的職業和生活, 全是掩人耳目的偽裝…
‘我不記得簽了這份文件, 但這確實就是我的筆跡.’ 一紙借據證明了古橋家的當家收取賄賂, 最後在倉庫切腹. 他的妻子和長子都認為他是畏罪自殺, 只有次子笙之介深信父親受人陷害. 笙之介的母親認為他軟弱無能, 不如兄長野心勃勃, 但得知陷害父親的人在江戶, 他毅然前去.
找仇人如大海撈針, 笙之介在精心安排下住進富勘長屋, 表面上幫租書店老闆抄寫文書為生, 實際暗中打探消息, 過著雙重生活. 沒想到, 這群非親非故的人們像一陣熱鬧滾滾的風, 把他捲進另一種未曾想過的生活之中 — 醉到好像沒有清醒過的老爹, 笑口常開的寡婦, 人小鬼大的少年, 暗戀他的女孩, 躲在門簾後嘮叨的老婆婆, 辛勤工作的鰻魚店夫婦檔 … 大家的境遇如豐富的藏書, 大開他的眼界!
唉呀呀, 原來人情事故是這麼回事, 原來生活這麼有趣, 笙之介更邂逅了一名精靈般可愛的女子. 原以為人生要重新開始, 但真相總不識趣地找上門來, 而他隱瞞的過去, 還是要被揭穿 …
——————————————————————-
這本書我看了好~~~~~久喔. 先是在台圖借, 沒看完就還書; 然後在市圖借, 沒看完, 續借一次, 還是沒看完. 然後又在台圖借. 總算是在到期日前看完. 也不是不好看啦, 就是太忙, 太多書想看… 就一拖再拖.
這本書啊, 說是有著長屋小人物生活景況, 熱鬧有餘. 但主線其實是朝野派別的爭鬥謀略, 而我最不喜宮鬥劇似的算計, 所以不能說自己很喜歡這本書啦.
三津田信三
翻譯 莫秦
台灣角川
“還在念國中的悠真, 與七位同父異母的兄姊及五位叔叔阿姨住在同一個屋簷下. 領養他們的幸子, 是擁有龐大資產的大面集團總帥. 當幸子過世後, 出現了一封令人費解的遺書, 表面看來風平浪靜的大面家瞬間分崩離析. 依據十三位遺產繼承者的生死狀況, 每個人能獲得的遺產總額將有所增減, 無論如何都能獲利的人, 唯有悠真…
圍繞在金錢利益所發生的兇殘命案, 弦矢俊一郎將以死相為線索, 竭力解開謎團.
———————————————————————-
應該不會再繼續看完剩下的兩本 (還有兩本沒錯吧?) 實在是, 黑術師的梗拖得也太久了吧? 後面幾本, 尤其是這一本, 根本是用暗黑術 (?) 在殺人. 而且, 本來就可以得到絕大部份遺產的人, 竟為了獨吞遺產殺人? 還是個國中生? 是有那麼貪婪嗎? 怎麼想, 都很不合理, 而且莫名其妙!!
有栖川有栖
翻譯 陳祖懿
小知堂
與世隔絕的島嶼上，殺意的風暴，漸漸逼近，一場鬥智的拼圖遊戲，牽引出一段不為人知的秘密……
英都大學推理研究社的江神二郎社長、有栖川有栖和麻里亞三人，在暑假結伴到南海的嘉敷島上度假與尋寶。可惜天公不作美，偏偏遇上颱風，島上十三名人員被迫在此避難。一個風狂雨驟的夜晚，發生了一起離奇的意外，兩名旅客被來福槍擊中，無線電也遭到破壞，而接泊船隻三天後才能抵達。在這與世隔絕的孤島上，慘劇，陸續發生……
在「火村英生＆有栖川有栖」外，另一備受激賞的「江神二郎＆有栖川有栖」系列！江神二郎，英都大學推理小說研究社社長，個性冷靜淡漠，有栖川有栖，與江神二郎同為英都大學推理小說研究社的大二生，兩人有如福爾摩斯與華生，將聯手解開隱藏在孤島上的秘密。
———————————————————————————-
我比較想看他們是如何找到寶藏的說.
其實故事一開始, 我就大概猜出最後誰會是兇手了. 因為作者前面鋪的梗, 放下的線索, 也太明顯了啦!!
大澤在昌
翻譯 詹慕如
皇冠
—————————————————————————-
“關於 ‘毒猿’, 鮫島是從郭那裡拼湊出這樣一個既危險又迷人的形象: 臺灣籍職業殺手, 以沉默為語言, 以身體作兇器. 為了替慘死的愛人復仇, 為了懲罰違背道義的人, 他從臺灣一路追殺到新宿.
新宿署警部鮫島是眾人聞之變色的 ‘新宿鮫’, 取締流氓毫不手軟, 對那些悠哉過活的幹部也毫不放鬆, 隨時蓄勢待發. 而來自臺灣的警察 ‘郭’, 為了親手逮捕 ‘毒猿’, 不惜越權追到新宿. 相準目標便緊咬不放, 窮追不捨的個性, 正是鮫島和郭惺惺相惜的原因.
就在兩人積極追索 ‘毒猿’ 行蹤的時候, 發生了 ‘歌舞伎町酒店殺人事件’! 店長慘死, 現場卻未發現任何兇器, 種種跡象都顯示此案與毒猿有關, 而當鮫島進入戒備狀態, 亟欲避免毒猿即將引爆的殘酷戰爭, 卻發現郭的眼中流露出一絲不安…
銳利的直覺霎時閃過鮫島腦際! 難道郭追緝犯人的執著, 並不僅只出於警察的職責? 逮捕是正義的聲明, 還是另一種保護的手段? 但鮫島尚不知情, 一場腥風血雨的殺戮正在慾望橫陳的黑暗之都悄然醞釀, 而這次他必須賭上的將不只是生命, 還有他活著的自覺與身為警察的姿態."
—————————————————————————————–
不喜歡這種黑道題材的推理. 快快翻閱完畢.
三津田信三
翻譯 莫秦
台灣角川
七個月前，豪宅「無邊館」中舉辦了一場特別的展覽，展覽中，有五個人分別遭到五種武器攻擊，其中四人死狀極其悽慘……
七個月後，熱愛恐怖事物的管德代和峰岸柚璃亞偷偷潛入探險，兩人在館內感覺到潛伏於黑暗中的視線、意義不明的低喃聲，似乎，有東西跟在身後的氣息…… 她們在此碰上驚悚的體驗，因而找上能看見死相的偵探‧弦矢俊一郎。
俊一郎能否破解沉重死相，與獵奇殺人事件背後所隱含的真相？
—————————————————————————-
黑術師的梗鋪了好久喔!! 而且情節的變化與結果, 都顯得很勉強. 看得有點厭煩了. 只給兩顆星.
再給這系列的書一個機會.
三津田信三
翻譯 王華懋
獨步
“<戰前 . 金瓶梅樓>
親眼目睹妓樓第一紅牌通小町跳樓後, 緋櫻也不知為何竟然差點追隨跳樓的姊妹而去. 死裡逃生的緋櫻表示樓裡有一股莫名的力量吸引她回到姊妹身亡的現場, 令她不由自主地想往下跳. 當眾人陷入無法擺脫的恐懼顫慄之際, 另一名花魁月影居然也跳樓了…
<戰中 . 梅遊記樓>
金瓶梅樓因為換了新老闆娘, 也改名為梅遊記樓. 戰爭的景氣令妓樓生意大好, 然而詭異的氣氛仍舊纏繞著整座妓樓. 先是新進花魁二代緋櫻目睹了名為 ‘幽女’, 不應存在世間之物, 接著又是連續三起無法理解的墜樓事件…
<戰後 . 梅園樓>
年輕作家佐古莊介從經營咖啡廳的姑姑那裡聽聞了戰前即有的 ‘幽女’ 傳聞, 喜愛怪奇事件的莊介決定嘗試調查 ‘幽女’ 的真偽. 而自戰前開始便在金瓶梅樓工作的數名遊女, 因緣際會地聚集到已改名為 ‘梅園樓’ 的咖啡廳工作, 甚至還出現了自願擔任三代緋櫻的前遊女. 莊介決定從她們嘴裡打探 ‘幽女’ 的真相. 卻沒想到輪迴再起, 又發生墜樓死亡事件…
在這棟充斥著各種邪惡淫邪的妓樓裡, 莫非真有 ‘幽女’ 橫行其中, 造成這一連串橫跨將近二十年, 不可解的詭譎事件嗎?
————————————————————-
終於又有 ‘刀城言耶’ 系列的書, 手刀上三大圖書館找了一輪, 剛好台圖有, 立馬預約.
看完了卻覺得頗失望的. 這根本是遊女回憶錄吧? 只是把一個人一生的故事, 分成三段, 變成三個人, 放到三個嘴巴裡敘述出來. 然後刀城言耶在最後才出來, 當了個 armchair detective, 便便利利地解了謎罷了.
一個女人, 在女孩時被父親賣掉, 糊一家人口. 之後發現, 賣身的債務, 因為父親不斷再借錢之下, 越積越多. 悲悲慘慘時日之後, 有人來贖身. 以為自此可以脫離這妓樓人生了. 最後竟然為了良人, 不斷重操舊業…
早知道不看了!!
Kai Meyer
翻譯 賴雅靜
寂寞出版社
“芙莉亞 ‘即將’ 成為一名書巫, 但她尚未與自己的心靈之書相遇, 所以只會一點雕蟲小技, 根本保護不了自己和家人. 然而, 危機驟然殺到, 一種會讓所有紙上文字消失的空白之書, 正蠢蠢欲動, 摧毀世上所有書籍的 ‘文殤’ 陰謀即將啟動.
她唯一的機會是前進書城, 一邊找尋幫手, 一邊等待心靈之書到來. 在書城巷弄中, 她遇見了翹家偷書少女, 書城反抗軍, 見識了鬥書場的殘酷, 也驚奇於各色奇異書店: 專賣惡名昭彰之書, 主角特定髮色之書, 正好424頁之書, 遍尋不得的童年讀物… 以及專供提煉自經典叢書的書香水工坊. 最大的驚喜是, 心靈之書終於現身 — 這傢伙太驚人了,它的話語文字, 外型長相都大大超乎她的想像. 但, 面對這場瓦解紙本書的空前危機, 步步進逼的書巫殺手 — 這本書將是芙莉亞手中唯一握有的力量.
———————————————————
近來少數看完後, 想找續集來看的一本書. 可惜, 1. 它的原文是德文, 我尚找不到英文版 ~~ 連名字是什麼都找不到. 2. 中文翻譯只有這一集, 續集不知道會不會出? Goodreads 上看到的, 這系列目前應該有三本, 可是… 找不到!!
岡本綺堂
插畫 三谷一馬
翻譯 茂呂美耶
遠流
“<妖狐傳>
通往刑場的鈴之森大道有妖狐作祟, 不是火球迎面而來, 便是路人遭歐打昏迷. 妖狐傳說愈演愈烈, 幾經調查, 線索都指向停泊海面的兩艘黑船…
<新喀擦喀擦山>
三千石旗本攜愛女, 小妾往別宅賞梅, 歸途不幸傳難, 六人盡皆沒頂. 夫人不顧宅邸顏面, 竭力追求慘劇真相, 這是否為了掩蓋正房偏房爭寵的心虛之舉?
<唐人飴>
新來的唐人飴小販舉止氣質與一般人大不相同, 有人傳說是幕府密探, 未久又謠言是盜賊偽裝. 某日羅生門巷子出現一條棄置斷臂, 至此近鄰認定是他行竊失手, 遭武家人砍傷…
<披肩蛇>
傳言明神山披肩蛇會化為青衣女孩, 若是不幸遇上, 必在三日內死亡. 煙草舖主婢三人目睹妖物現身, 驚恐不已, 果真未久便有人遭劇毒蝮蛇咬死…
<河豚鼓>
茶葉舖的七歲獨子玉太郎生得白皙可愛, 正月隨著母親家人前往湯島天神參拜, 不意在擁擠人潮中走失. 全家上下心急如焚, 乳娘阿福更是寢食難安, 直想尋死…"
有栖川有栖
翻譯 楊明綺
小知堂
“<另類Y的悲劇>
‘小樂團的吉他手被毆死, 兇器是死著所有之吉他, 這點與 <<Y的悲劇>> 之兇器曼陀林很類似, 被害者死前用自己的血, 在壁上寫下 “Y" 記號, Y到底意味什麼? 成為火村英生解謎重點.’
<女雕刻家的首級>
‘三十歲之女雕刻家從東京回到大阪當天, 在工作室被殺分屍, 首級不但被兇手拿走, 還把石膏頭像當作首級, 排在死者胴體上, 兇手為何要拿走死者首級, 成為本事件最大之謎.’
<夏洛克的密室>
‘夏洛克是高利貸的代名詞, 典據是莎士比亞戲曲 <<威尼斯商人>>裡之高利貸的名字. 本篇被害者是高利貸, 姓名佐井六助, 以日語發音與夏洛克很類似 (實際上與故事內容無關, 完全是作者的文字遊戲). 故事分為五節, 奇數段由兇手以第一人稱記述, 偶數段由名探火村英生助手兼作家之有栖川有栖記述.
第一節記述, 兇手向被害者說明為何要殺害他的理由 — 為弟弟夫婦復仇, 然後用手槍射殺. 第二節記述犯罪現場呈密室狀態的情形, 第三節以回憶形式記述殺害經過與密室詭計, 第四節記述火村之辦案過程, 第五節記述火村英生如何識破密室詭計的始末, 是一篇倒敘推理小說的佳作.’
<瑞士手錶之謎>
有栖川有栖的高中同學村越啟, 在自宅兼辦公室的大樓被殺, 兇器是玻璃煙灰缸, 為何應該戴在死於辦公室之死者手上的瑞士手錶 Swiss Made, 玻璃破裂, 被兇手帶走, 然後卻又在寢室發現同樣一只手錶, 成為本事件之謎.
高中時, 村越與五名優等生, 組織 “社會思想研究會", 十多年後的現在繼續交往, 瑞士手錶是他們的徽章, 每人持有一個. 火村英生鎖定其他五名成員. 是一篇挑戰型解謎推理小說的佳作. “
" ‘社會思想研究會’ 是一個由六名優秀高中生組成的社團, 社員們個個驕傲自負, 彼此互相競爭, 卻又互相勉勵, 畢業多年後仍會定期聚會, 然而, 這次聚會的隔天, 卻有一個人被發現陳屍於自宅, 身上象徵友情的手錶則不翼而飛, 明顯整理過的命案現場還發現些微的玻璃碎屑. 死者剛好是推理作家有栖川有栖的高中舊識, 在有栖川與犯罪學家火村英生展開偵察的同時, 有栖川憶起自己創作的起點…’ “
————————————————————————-
抱怨一下: 這幾篇短介, 讀得好阿紮!! 一整個逗點, 逗點, 逗點. 講話都得喘氣, 寫文章可以不用 “斷" 句喔?
偶而, 讀個短篇集, 還滿輕鬆的.
閱讀, 旅行, 喝咖啡 The Road Not Taken 