Wednesday, February 9, 2022

李美芮

翻譯 林芳如

——————————————————————————————

“在這個地方, 天天有著因夢而觸發的秘密, 以及感動人心的點滴. 各樣夢境應有盡有的 ‘達樂古特夢境百貨’ — ‘睡著後才能入場喔!’

客人們入睡後, 進入了最受歡迎的 ‘達樂古特夢境百貨’, 挑選陳列在眼前的各色夢境: 想再次相見的人, 期待前往的地方, 害怕又想突破的事物, 以及超乎想像, 上天下海的瑰麗夢境 … 每一層樓都提供別出心裁的夢. 這棟五層樓的百貨門庭若市, 有睡長覺的客人, 也有短暫睡個午覺的人類和動物.

新人佩妮通過了與達樂古特本人進行的一對一面試, 來到夢境百貨上班, 準備好好推銷各個傳奇制夢師所設計的夢. 然而, 當她好不容易稍稍搞懂測量睡意的 ‘眼皮秤’, 從 ‘夢境滿意度’ 轉換的支付系統等細節後, 竟然惹下大禍 — 最貴的夢境費用從她手上被偷走了 … 眼看工作即將不保, 她該如何化解困境? 在這神秘的夢境百貨, 在清醒與睡夢的邊界, 她又將遇見什麼樣的人, 以及他們心中渴求已久的夢?

在今日與明日的縫隙, 在意識模糊之間存在的夢境,

到底要怎麼販售? 夢境的價值怎麼估算?

內心的渴望, 遺憾, 恐懼, 能在夢裡得到回應?

期盼前往的地點, 自由奔放無拘無束的夢境, 真的能訂做?

夢境百貨, 全年無休, 日日備妥好夢,

等候您的大駕光臨.

— 店主敬上

——————————————————————————————

在各班推行閱讀. 偶而而有學生帶來的書, 有興趣的我就借來看. 這本就是跟學生借的.

是個短篇故事集. 一篇一種夢境 / 狀況. 閱讀的感受, 也像做了一個又一個的夢, 時好夢, 時壞夢. 所以有時覺得還滿喜歡這本書, 有時覺得不知道自己在讀什麼.

最後, 我決定, 我沒那麼喜歡這本書.

一直作夢, 也太累.

Sunday, February 6, 2022

爸比提議去四號公園旁吃銷魂麵, 因為我跟小孩都沒吃過. 可是, 很貴呀!! 爸比說, 吃個經驗.

我點了清燉牛肉片湯及銷魂麵. 其實還滿不錯吃的, 老實說. 但, 真的貴. CP 值不算高. 所以給三點五顆星.

我們一致決定, 有吃過就好.

Wednesday, February 2, 2022

米澤穗信

翻譯 江裕真

木馬文化

“我期待著, 只要收集到父親的斷章, 就能夠找到充滿疑問的那一天的真相…

菅生芳光為了能重回大學念書, 在舊書店打工賺學費. 某天, 一名神秘女子來到店裡, 重金委託芳光找尋一個叫做 ‘叶黑白’ 的作家在雜誌上發表的五篇小說.

這五篇小說全都是沒有結局的故事, 而委託人手中卻有疑似這些故事結局的原稿. 在尋找的過程中, 原本單純的委託卻牽扯出過去的一段殺人案件. 究竟在二十二年前那個晚上發生了什麼事? 經過重新拼湊, 抽絲剝繭, 隱藏在這些沒有結局的故事裡的真相, 逐漸呼之欲出…"

————————————————————————————-

怎麼說呢? 這個 ‘叶黑白’ 就是一個想將真相藏於小說的非專業作家. 讀這本書, 就要讀他的五斷章, 其實不是很有閱讀性的章節. 邊讀邊碎念, 哈哈.

Monday, January 31, 2022

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

“狂風大雨之夜, 一對房仲業夫妻慘遭竊賊殺害. 菜鳥刑警渡瀨與資深前輩鳴海, 憑著線索抓到涉嫌重大的嫌犯楠木, 並對他嚴厲逼問, 最終獲得認罪口供.

五年後的冬天, 轄區再次發生竊盜殺人案. 竊賊的作案手法十分熟練, 而且似曾相識, 令渡瀨不禁聯想起那宗房仲夫婦的竊盜命案! 難道楠木是無. 辜. 的? 渡瀨的背脊竄起一陣戰慄…

潘朵拉的盒子已然捧在手上, 揭發或隱匿? 他的抉擇是 –?

當司法體系成了「殺人兇手」, 當「殺人犯家屬」「冤案受害家屬」, 泰米斯之劍將揮向何人?

——————————————————————————

渡瀨警部應該是算還喜歡的一個角色. 但好像不成系列就是了. 已懶得回頭計算他到底在哪幾本書裡有出現過.

這本算是沉重…

Sunday, January 30, 2022

赤川次郎

翻譯 王淑娟

新雨出版社

“今井正紀, 一個謎樣的男子, 生平不詳, 外表丰姿翩翩, 氣質出眾, 內心深處卻宛如一頭脫韁的野獸. 他的 ‘狩獵’ 行動, 正要開始…

第一號獵物

篠崎千鶴, 十七歲高中生, 今井未婚妻家中的么女, 正值洋溢著青春氣息的可愛少女.

第二號獵物 (?)

桂木惠美, 三歲, 擁有如漫畫美型少女的容貌.

第三號獵物

長田愛子, 高中一年級, 個性與今井十分相似.

八江, 詩子, 信子, 清美… 這些女性的生命中, 皆闖入了他這一位不速之客. 他帶給她們的是愛情? 恩情? 還是隱藏的危險…?

————————————————————————–

昏倒!! 快速翻完後, 我問自己, 到底讀了什麼? 莫名其妙的內容!!

很久以前借了幾本三毛貓的書來看, 然後就放棄了. 這次想說再試試赤川次郎的書, 怎麼又是看不下下去的狀況? 要再給他一次機會嗎? 再看看吧.

Saturday, January 29, 2022

松本清張

翻譯 邱振瑞

獨步文化

“她規規矩矩地橫躺著, 衣服一點也不凌亂. 衣袖在海風中微微飄動, 偶爾露出黃色內襯來, 腳上穿著乾淨的布襪, 身旁還整齊地擺著一雙塑膠夾腳鞋.

他側臉躺著, 看起來血色紅潤, 像是喝醉了倒臥在地上而已. 深藏青色的大衣底下露出褐色的西裝褲, 雙腳隨意平放, 腳上還穿著擦得晶亮的黑色皮鞋.

‘他們大概是殉情的吧.’ 老警員看著那兩具屍體, 感慨萬端地說: ‘真是可憐啊. 年紀輕輕就這麼尋短了.’

— 第二章, 殉情屍體

一場官商勾結的貪瀆風暴,

一件看似尋常的殉情案,

人性的醜惡與悲涼,

從點到線, 從線到面,

層層剝揭開來…."

—————————————————————————–

回頭看經典, 總會有驚喜的發現.

例如橫溝正史, 例如江戶川亂步 (但我沒那麼喜歡他的獵奇).

松本清張算是在書櫃上等很久了, 我才決定開始看他的書. 大概是這本挑對了吧, 看完覺得相見恨晚, 我也讓他的書等太久了吧. 哈哈.

立刻上圖書館網站盲借他的書續看.

Thursday, January 27, 2022

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

“人生就是殘酷戰場, 有時敵人是他們, 有時敵人是自己, 每個人心中都該有一首 Fight Song!!

15年來, 埼玉縣秩父郡神室幼稚園籠罩在三宗殺童事件的陰影之下… 本學年起在該幼稚園任教的菜鳥老師喜多嶋凜, 有著初生之犢不畏虎的勇氣, 總是果敢推翻怪獸家長們的要求, 實踐自己的理想教育方針. 起初遭到強力排斥, 她仍咬牙苦撐堅持到底, 漸漸地, 她的熱情感染了大家, 贏得周遭的信賴, 卻在這時, 渡瀨警官的出現, 讓塵封的真相逐漸步逼近…"

——————————————————————————-

喜歡喜多嶋凜這個菜鳥老師的勇氣與個性, 但覺得她的爸爸, 她的媽媽, 與她超無辜, 超倒楣, 超可憐的.

很不喜歡這種犯罪題材的書…

Monday, January 24, 2022

中山七里

翻譯 李彥樺

——————————————————————————————

“平凡的家庭主婦津田亞季子殘忍地殺害了丈夫, 動機是 ‘想和其他男人在一起’, 還厚顏無恥地希望減刑. 在檢方看來, 這是人贓俱獲的單純案子. 沒想到, 一向向錢看的辣腕律師 — 御子柴禮司, 竟不惜脅迫前任律師退出, 爭取自己辯護的機會, 引起檢警界一片嘩然. 然而, 當他和亞季子見面時, 卻感到對方散發出一股異常的氣息: 不施脂粉的面容, 面無表情的臉龐, 以及一再將自己的立場逼入絕境的愚蠢言詞, 似乎都在隱藏不可告人的祕密 …

在眾人眼中, 亞季子僅是御子柴博取名聲的工具; 對亞季子而言, 御子柴是自己獄中唯一的夥伴, 卻也是最強大的敵人. 她絕不會對祕密鬆口, 御子柴儘管可為自己減刑, 他也絕對無法理解事件的全貌, 也無法為此辯護…

這一場官司, 不僅僅是檢察官和律師的攻防戰,

也是辯護律師和被告人間的心理戰.

御子柴四面受敵, 而他唯一的武器,

是他在無可挽回罪愆中, 祈求贖罪的心…"

——————————————————————————————

這系列的書, 每次開始閱讀的時候 (也不過就是第二本而已, 哈哈), 都有種不想繼續讀下去的感覺. 可能是開頭都得回憶一下御子柴過往的罪. 覺得很暗黑…

還好, 後面有 “正式辦案" 了, 而且讀著御子柴的後悔, 灰黯苦澀的感覺, 似乎隨著他每一次的辯護, 輕輕揭去.

但是, 我我真的很討厭這種 “違背家庭倫理" 的罪惡. 令人憎惡!!

Saturday, January 22, 2022

中山七里

翻譯 李彥樺

獨步文化

—————————————————————————

“御子柴禮司曾經在十四歲時犯下殘酷的少女分屍案, 進了少年院; 出院後, 他改名換姓成為律師.

御子柴總是收取高額報酬, 並且能將絕對有罪的被告從大牢裡救出, 令檢警雙方對他恨之入骨, 犯罪者則視他為救星. 這樣的他出乎眾人意料地接下一樁幾無翻案可能的三億圓保險金殺人案, 擔任被告三審上訴時的公設辯護人.

同時, 埼玉縣狹山警署附近發現了一具記者的屍體, 警方調查出死者挖出御子柴的前科, 企圖勒索他. 負責此案的刑警於是認為御子柴有著十足的殺人動機, 然而在徹底調查後, 卻發現御子柴擁有牢不可破的不在場證明 —

無良律師御子柴禮司真的是兇手嗎?

他又是出於什麼意圖接下這樁可說是毫無勝算的保險金殺人案?

令人驚愕的法庭逆轉大戲, 即將開演!"

—————————————————————————

是很令人錯愕的主角人設. 很黑色鬱悶的展開.

我其實不喜歡法庭的推理, 因為落落長地, 常常都是在描述雙方爾虞我詐的場面. 正義, 甚至只是贏得官司, 不一定是經由正當手段.

中山七里這本書結局的翻轉讓人意想不到. 殺人兇手與動機, 都讓人好不勝唏噓.

比起主角御子柴, 我反而比較喜歡他的對手渡瀨警部. 比較有人味. 最後他代替受傷住院的御子柴去找魔鬼一號美津子時說的那句 “別再演戲了, 我實在受不了跟妳這種人打交道." 我笑翻了. 怎麼有那麼直白的警探啊.

不知道他跟搭檔古手川會不會再出現後面的系列裡?

第二本已借回, 不久就可以知道囉.

Tuesday, January 18, 2022

牧童

要有光

“知名跨國服飾公司總經理陳屍自宅, 兇手當著管理員的面前逃走. 證人指證歷歷， 證物當場查獲, 動機至為明顯，但是兇手為何大聲喊冤?

言行怪異, 特立獨行的律師文石, 面對 “定罪魔手" 檢察官楊錚的強勢論告, 委託人再三關切的壓力, 及毫無勝訴希望的絕對困境中, 要如何找出真相為被告辯護?

兇手到底是不是被告, 抑或真的另有其人?

證據與真相間的距離有多遠?

墾丁外海中的珊瑚,竟是破解兇殺動機的密碼?看智慧過人的文石律師與亮麗活潑的助手沈鈴芝如何聯手搞笑, 在危機中破案."

——————————————————————————–

這系列, 好像並沒有很清楚的順序. 我就依照自己看的順序編排囉.

我看的第一本文石律師的書是 “天秤下的羔羊". 2011年看的, 已還. 有機會的話, 也許會寫心得。 也許, 哈哈

我其實滿討厭沈鈴芝. 說亮麗, 都是她自己在講. 說活潑, 我覺得她常常表現過度, 很沒分寸的女生. 常常看到她的部分, 很想摔書.

文石的怪異, 讓我覺得很熟悉耶. 很像讀過的日本推理小說的偵探或警探? 想不起來. 我很喜歡這個角色, 怪得可愛. 

然後, 看完書, 我才想到文石跟沈鈴芝的墾丁行. 說它是破案的密碼? 我真的覺得很牽強.