中山七里
翻譯 林美琪
瑞昇文化
———————————————————————————
“史上最強悍的要介護偵探! 火爆開罵痛擊奸佞, 真時之眼洞穿虛偽!
<再見, 德布西> 裡的玄太郎爺爺, 因腦中風半身不遂而坐輪椅. 以為他會灰心喪志垂垂老去嗎? 不不不, 老人家才剛要大展身手!
天衣無縫的密室殺人, 泯滅天良的完美犯罪, 裝神弄鬼的障眼騙術, 銀行搶案的人質逆襲, 國會議員的毒殺命案 … 五張面具隱藏五宗罪惡.
請看, 壞脾氣的爺爺和愛吐槽的看護如何聯手破案!"
———————————————————————————
說起來, 我是喜歡這個老爺爺的. 喜歡他的真性情. 但, 因為前面 <再見, 德布西> 時已知道老先生的命運, 讀的時候, 總是有著淡淡的感傷. 尤其是最後一篇. 作者讓我們從一個全知者的角度, 看著玄太郎爺爺與岬洋介互道再見…
文前的導讀寫的滿好的. 當中提到作者向福爾摩斯致敬的企圖, 又讓我因尚未看完 Sherlock Holmes 原文而覺得羞愧. 哈哈. 手刀來去繼續借 Holmes 的書來看喔.
Johan Theorin
——————————————————————————–
“On a gray September day, on an island off the coast of Sweden, six-year-old Jens Davidsson ventured out of his backyard, walked out into a fog, and vanished….Now twenty years have passed, and in this magnificent debut novel of suspense—a runaway bestseller in Sweden—the boy’s mother returns to the place where her son disappeared, drawn by a chilling package sent in the mail… In it, lovingly wrapped, is one of Jens’ sandals—sandals Julia Davidsson put on her son’s feet that very last morning.
Now, with only a handful of clues, Julia and her father are questioning islanders who were present the day Jens vanished—and making a shocking connection to Öland’s most notorious murder case: the killing spree of a wealthy young man who fled the island and died years before Jens was even born. Suddenly the island that once seemed so achingly familiar turns strange and dangerous… Until Julia finds herself facing truths she never imagined—about what really happened on that September day twenty years ago, about who may have crossed paths with little Jens in the fog, and how a child could truly vanish without a trace…until now.
———————————————————————————-
Reading this book just brought back all the similar reading experiences of reading the series Shetland Island by Ann Cleeves. You took a slow walk around an almost empty town. Too bad I can’t get more of her books.
However, I didn’t like it when I realized who the murderer was, and how little Jens ended up being killed. Worst of all, it was not meant to happened. He walked into the wrong place, met the wrong people, at the wrong time.
——————————————————————————————————-
“「只要說出來，那些重擔都會消失的。」
那些人類的愚昧、殘酷、哀傷、業障，只有透過述說，
才能重新直視，重新活回自己原來的樣子──
不只是那些來到「黑白之間」的人們，獲得救贖，
人生停滯三年的阿近，也終於迎來人生再次啟程的重要時刻。
宮部美幸創作生涯最龐大的創作計畫「三島屋奇異百物語」第一部，在此完結。
【故事簡介】
江戶的人氣提袋店「三島屋」，有個流傳市井、眾人皆知的奇特活動。
店主的姪女阿近，以獨特的方式蒐集「百物語」。
她歡迎心底藏著故事的人，來到「黑白之間」，告訴她那個始終說不出口的祕密。
而這些遭到難以啟齒的記憶、難以逃離的恐懼綑綁至動彈不得的人們，
透過說出那些晦暗的過往，才終於得以逃出心底的那座牢籠──
〈不能開的門〉
疼愛妻子兒女的平凡男人，某日來到三島屋。
他說起妻子想要透過「斷鹽」，向神明祈求讓生病的小女兒恢復健康。
男人卻因為內心對「斷鹽」一事的恐懼，動手毆打了妻子；
然而即使對妻子充滿歉意，他也無法向妻子解釋自己為什麼這麼做。
但是他還是想要說，他想要說出來，「斷鹽」曾經引來惡魔，
讓年幼的他失去了雙親以及兄姊……
〈沉默公主〉
一名擁有召喚猛魔之聲的平凡女子，因緣際會之下，
前往城堡裡照顧無故失去說話能力的公主。
在工作期間，女子一不小心喚出了一個幼小的靈魂。
那是一個和城主有著千絲萬縷、難以言說的關係的靈魂，也是城內黑暗過往的象徵……
〈怪奇草紙〉
因為一段不願想起的殘酷往事，阿近來到江戶投靠叔叔伊兵衛，轉眼已過三年。
某天，阿近接待了一位有著奇特人生的老婦人。
說完故事後，老婦人那雲淡風輕、看透一切的笑容，令阿近下了決心。
她停滯三年的人生，即將再度往前行……
忌諱的記憶、遭到囚禁的思念、無法逃脫的恐懼──
洗淨潛伏人心的恐懼的絕佳故事，三島屋奇異百物語系列第一部，在此完結。"
—————————————————————————————————–
想說怎麼富次郎突然這麼多戲. 原來是要安排他接下阿近的工作. 我才覺得他們這個 team 很可以說, 結果就要洗牌了.
在把這本書登記到今年的讀書單時, 才發現, 這是今年第一本宮部的書耶!! 真是太對不起她了. 沒關係, 第六本已在書櫃裡等著了.
陳浩基
城邦
——————————————————————————–
“在跟警方對峙的這一刻, 他一幕幕回想, 自己到底是如何落得這個下場.
他幹殺手這行好多年了, 身懷異能的他, 能殺人於無形, 他以 ‘氣球人’ 的稱號為客戶解決無數 ‘麻煩’, 堪稱專家中的專家. 客戶愛他, 仲介更樂得介紹諸多無理要求的大戶給他 — 大概就是這一步走錯了, 殺手應該保持低調才對.
先是為了滿足客戶的變態要求, 把自己搞得灰頭土臉, 接著又遇上第一大黑幫前來委託, 接也是死不接也是死, 沒想到在為自己的職涯忙得焦頭爛額之際, 他竟一步步跌入陷阱…
是誰精心策畫了這場困局, 又步步進逼? 他百思不得其解, 但在此之前, 他得想方設法逃出這裡, 還要再跟警方多耍帥幾分鐘, 才能抓住脫身時機…"
——————————————————————————–
有點回到當年讀倪匡小說的感覺… 科幻走向的內容. 不是我喜歡的題材與調性.
相澤沙呼
翻譯 李彥樺
悅知
———————————————————————————
“無可阻擋的死亡, 正在悄悄逼近. 真相於虛實夾縫之間 —
推理作家香月史郎, 與靈媒少女城塚翡翠, 兩人結合了靈視能力與邏輯推理, 聯手面對一件件難解的離奇兇殺案.
在同一時間, 讓社會大眾陷入恐懼的殺人魔, 也正悄悄地一步步逼近 …
———————————————————————————
拿到這本書之前, 曾先找了相澤沙呼以前的書來看, 很是吐槽. 以為這本會是比較成熟的作品. 唉, 是沒那麼差啦, 但也沒有人家說的那麼好看.
是用詭計引出真正的連環殺手的推理過程. 為了釣出真兇, 還得跟人家演出一場曖昧的戲, 有點噁心.
看在他們也正正經經地解了幾個案子的份上, 給三顆星吧. 不能再多了.
馬伯庸
奇幻基地
—————————————————————————————————-
“「鑒古易，鑒人難」——
在每一件仿冒品背後，都是機關算盡的機巧和匪夷所思的圈套。
一個「陵」字和五個血指印的半張信紙，
把許一城拉入眾多軍閥與侵略者的槍砲危險之中，
完全沒有五脈支援的他，要如何對抗、周旋其中，
護住皇陵、保住「掠寶清單」裡的中華文物？
鑒寶要究其本源，鑒人要究其本心
「明眼梅花」五脈掌了古董界的眼，定了鑑寶圈的心，只為去偽存真。
千年傳承，任憑時空輾轉，仍不易初衷。
民國初年局勢混亂，各地軍閥割據、北伐戰亂，扶桑倭寇、歐美洋人強勢叩關，中華文物、古董珍藏不是被毀壞，就是一件件流向海外，
唯有許一城還堅持本心，孤軍奮戰，抵死守護，也絕不妥協……
一九○九年，慈禧入葬東陵。據她的心腹太監李蓮英記載，隨葬玉石有七百多件，又倒入四升珍珠、二千多塊寶石填棺，總價值超過紋銀五千萬兩，東陵的豪華氣派壓倒紫禁城。
許一城，清華國學研究院，師承考古學大師李濟，妻子即將臨盆，專心一致地走著用現代科技知識輔以家傳鑒寶絕學的路子。學貫中西的他，也是白字門許家一脈單傳，卻被五脈掃地出門。一天突如其來的半張信紙，留下一個沒頭沒腦的「陵」字和五個血指印，將他帶入槍林彈雨的掠寶爭奪戰之中。
東陵底下的巨額財富，吸引了各方勢力的關注。想重奪權勢的清朝宗室、有軍隊卻缺糧餉的各路軍閥、見錢眼開的文物販子和一直覬覦著中國文化的日本侵略者，紛紛加入角逐，各施神通佈下重重圈套，大魚吃小魚。
在這些血腥的勢力面前，只有許一城毅然挺身而出，想要力挽狂瀾保住東陵。不是為了慈禧，也不是為了名利，而是為了守住中國的文化，更是為了一段生死託付的約定……
一個關於許一城的傳奇故事！
翻開本書，瞭解古董行當裡的文化傳承與江湖險惡……"
————————————————————————————————————
是我們兩地對同一個歷史不同的角度, 不同的解讀. 放太多近代歷史的東西在裡面, 我不喜歡.
小栗虫太郎
翻譯 詹慕如
———————————————————————————-
“降矢木家在過去的幾十年來, 已發生過多起慘案. 兩對情人在 ‘黑死館’ 中華麗的臥室謀殺對方, 接著自殘喪命.
這座由降矢木算哲博士所建, 以 ‘黑死病’ 命名的古堡,因此蒙上一層恐怖面紗. 事實上降矢木家族, 本身便具有歷史知名的魔女, 毒婦血統; 而其中跟隨算哲博士, 從歐洲來到日本, 從幼兒到成年一步都沒踏出過古堡的四人樂師, 更是大家津津樂道的話題. 至於主人算哲博士, 目前也已在館中自殺身亡.
在這樣晦暗不明的情況下, 死亡在度降臨黑死館. 而這次, 黑死館內出現了計畫殘殺六人的圖紙, 還有死狀異常離奇的屍體!
兇手的計畫與動機究竟為何? 為何這座陰森華麗的古堡總是不停發生命案?
隱藏在這座洋館中的致命恐怖, 其真面目將會是 …
日本四大奇書始祖. 最奇詭絕秘, 炫技炫學極致之作!
<黑死館殺人事件> 內容掺雜鍊金術, 藥理學, 黑魔法, 古典音樂, 符號學, 社交舞, 詩歌, 字謎, 文藝復興, 中世紀歐洲史, 怪奇犯罪史, 特異醫學史, 宗教學, 惡魔學, 藥物學. 小栗虫太郎運用種種偏門冷峻的知識, 交織出一場華麗炫爛的本格推理魔性之作.
本格推理炫技經典
———————————————————————————-
真的是超級炫技 (兇手) 與炫學 (法水) 之作. 看得頭暈目炫的…
很神奇地, 我看了譯者 (詹慕如) 的序文. 知道她翻譯這本書的辛酸史後, 我抱著愧對譯者, 放棄看註釋地讀這本書. 一邊還慶幸身為讀者, 我只要看本文就好.
真的很誇張!!
九色夫
商周出版
—————————————————————————————
“
他看得見鬼，也看見了污穢的水流在這些人之間拉扯、互動，像條無形的臍帶……
一個想投胎，卻困在網路遊戲虛幻世界中不可自拔的宅鬼；
一個家世背景驚人，被父親逼著來做心理諮商的憂鬱少年；
一個外在光鮮，成員皆是社會菁英，內裡卻充滿不堪的大稻埕望族。
在面具之下，每個人都哺養了一個反噬自我的怪物……
魏松言，一位在美國名利雙收的心理醫師，回台灣後拒絕大型醫療院所的邀請，窩在西門町一個老舊騎樓裡，自己開設心理諮詢診所，不料上門求診的病「人」寥寥無幾，診所差點面臨倒閉。
活人有心病，留在陽世的孤魂竟也不能避免，在發現自己能跟有緣的鬼魂溝通後，意外地開啟了幫「鬼魂」做心理輔導的諮商之路……"
—————————————————————————————
同樣是發生在這個土地上的故事, 張國立的 “乩童警探" 就比較有根. 九色夫頂多只能算是 “設籍" 在西門町 / 大稻埕. 張國立的羅蟄是在這個城市生活的, 九色夫的魏松言呢, 是不斷在搬家的人物. 在台北古老的城區裡, 他講不出生活的味來.
ps. 這本書早就看完, 要還書了才發現沒登錄. 就把它列入十月的閱讀清單.
歌野晶午
翻譯 Hana
尖端出版
———————————————————————————–
<椅子? 活人!>
“作家原口涼花收到了昔日戀人渡邊明日路的電子郵件。大意是他要對拋棄自己的涼花進行，並採行某項計劃，那就是涼花最愛的椅子中……"
【人間椅子】 <<人間椅子>>
“美麗的女作家收到了某位椅子工匠寄來的自白手稿. 他改造了自己做的椅子, 迷戀上躲在椅子裡的感覺. 描寫男人偏執的愛情. 萩原朔太郎讚譽有加的作品."
<和智慧手機去旅行的男人>
“造訪長崎的「我」，受到偶然相識的男子邀約一起觀光。男子似乎是想用智慧手機的視訊功能，讓女朋友看一看長崎的風景。他說女朋友是偶像團體其中的一個人，「我」覺得很懷疑。畢竟那位偶像是……"
【人間椅子】 <<帶著貼畫旅行的人>>
“我去魚津觀賞海市蜃樓, 在回途的火車上, 我注意到有個瀟灑挺拔的男人把精緻的押繪朝著外面掛在窗上, 我詢問了理由, 男人便開始述說發生在他哥哥身上的奇妙故事 … 幻想小說的不朽之作."
<D殺人事件, 背後真正的可怕>
“在涉谷的道玄坂上，發現一名心臟停止跳動的女孩，她的身分是藥局老闆的女兒。女孩背上出現一些蕁痲疹。興信所調查員的「我」剛好就在對面餐酒館裡，所以便和小學生聖也一起飛奔到現場……"
【D坂殺人事件】<<D坂殺人事件>>
“我在咖啡廳結識了一名奇妙的青年, 他是沒有固定職業的古怪遊民, 還將人類視為自己的研究對象. 一日, 當我們端坐在咖啡廳等待總是獨自顧店的書店老闆娘時, 發現她遲未現身, 我們趕赴店中, 驚覺她已成屍體; 而兇手可能就是我剛結識的朋友 — 明智小五郎"
<讀了 “阿勢登場" 的男人>
“懷疑妻子外遇，並因照顧患有失智症的岳父而精疲力竭的太郎，看了亂步的「阿勢登場」想到了一個計劃。只要使用小說中裡的手法，就能佯裝岳父是意外死亡的……"
【人間椅子】 <<阿勢登場>>
“格太郎長期受肺病所苦, 他的妻子時常出門, 說是 ‘去看顧父親’, 格太郎明知妻子出軌, 卻因諸多顧慮而默許了她的行為. 有一天, 格太郎陪孩子玩捉迷藏, 躲進衣箱之後竟被鎖在裡面, 他死命呼救… 惡女小說的翹楚.
<紅色房間翻修得如何?>
“以亂步的詭計短篇小說「紅色的房間」為舞臺劇上演的劇場為舞臺。然而，飾演被槍擊身亡一角的演員真的被槍擊，令演出者們騷動起來。觀眾有一名警察官，他命令所有人都不準離開，開始進行搜查……"
【兩分銅幣】<<紅色房間>>
“紅色房間裡, 從天花板到地板都覆蓋著厚重的大紅布幔, 七個追求特殊刺激的男人聚集於此. 新加入的成員 T 劈頭就聊起自己不用做違法的事就殺死了九十九個人… 結局大翻盤的詭譎推理小說."
<陰獸幻戲>
“佯裝成優良教師的「他」，對女性懷抱著異樣性欲。某天開北歐雜貨店的老闆娘由貴找他商量事情。原因是她的推特收到了一則危險的留言。留言的人似乎在監視著由貴……"
【陰獸】<<陰獸>>
" ‘我’ 是個推理小說家, 有一位書迷 – 美麗的企業家夫人小山田靜子向我傾訴, 她從前的男友平田一郎就是最近在文壇掀起一陣旋風的隱身作家大江春泥, 他一再寫信給她展示自己多麼清楚她的行蹤. 為了靜子, 我開始調查春泥的真實身分… 江戶川亂步本格推理小說的巔峰."
<從非人之戀開始的故事>
“對男友不滿的女性某天硬闖男朋友家中時，發現了男方的祕密……"
【人間椅子】<<非人之戀>>
“我嫁給了出身名門的美男子, 婚禮半年之後, 我卻感到不對勁, 丈夫老是半夜偷偷溜出房間, 跑進倉庫. 某天我偷偷跟去看, 竟聽見一對男女在倉庫裡情話綿綿. 在嫉妒的驅使下,我等丈夫離開之後去調查, 但是倉庫裡空無一人, 也找不到秘密通道… 沉靜的短篇恐怖傑作."
———————————————————————————–
某天覺得, 應該開始看江戶川亂步的書了. 找著找著, 看到這本向亂步致敬而寫的書, 馬上到圖書館找.
亂步的書我都才開始讀, 根本無法與這本書裡的短篇互相對照. 結果就是借了好幾本亂步的書, 配合著這本, 一前一後地讀. 也算是一種經驗.
江戶川亂步的書, 該是歸類於獵奇吧. 書中的氛圍, 我常不是很喜歡. 這本 <D殺人事件, 背後真正的可怕> 也許因為比較貼近現代, 詭異的氣氛感覺比較淡了, 我反而比較能接受. 是說, 我不是排斥獵奇的書喔. 例如, 我就還在癡癡地等 “藤堂比奈子" 的翻譯新書. 感覺尖端是不想再出版內藤了的書了, 哭哭.
早見和真
翻譯 洪于琇
尖端出版
————————————————————————————
“無論今天對主管翻了幾個白眼，明天還是要上班！（淚） 不論經歷，無關職業，這是迷茫在工作中，你我的故事……
在書店工作的谷原京子，每天都過著被雷包店長洗禮的日子。
沒有一天不想離職的她，幸虧認識了從學生時代就憧憬的前輩小柳真理，她是許多出版社心目中的暢銷店員，不僅成熟、能幹，為書籍寫的文案也總能打動讀者的內心。
對京子而言，小柳不僅是憧憬的對象，更是工作時唯一的救贖，但如此完美的女神同事，卻在某一天辭職離開了書店，獨留京子一人和少根筋店長、玻璃心作家還有可怕的客人們奮戰。
下定決心不再委屈的京子，終於將丟掉無數次的辭呈再次放進包包裡，但在忙碌的工作中，她卻發現身邊的雷包們其實沒有想像中那麼難搞，甚至可能還有隱藏身分……？
希望愛書的你，在職場迷茫的你，討厭主管同事，對未來不知所措的你， 在未來的某一天，也能有這樣的相遇──
「我是為了變得幸福才工作的！」 「我還是，好喜歡書！」"
————————————————————————————
我好喜歡書, 但我好不喜歡這本書!
看了好評, 馬上上圖書館預約. 看完很不懂它的被大推. 就是一個人一直抱怨自己的工作. 主管討人厭, 客人討人厭, (莫名其妙) 崇拜的同事 (莫名其妙地) 離職, 然後 (莫名其妙) 發現自己被 (莫名其妙地) 崇拜. 然後還是抱怨一大堆.
我真的很受不了一直抱怨的人!! 雖然我自己也是愛抱怨的人… (聳肩!!) 但我幹麻花時間讀一堆的抱怨? 給自己找麻煩.
一顆星. 再多沒有了!!
閱讀, 旅行, 喝咖啡 The Road Not Taken 