Friday, May 27, 2022

米澤穗信

翻譯 黃薇嬪

皇冠叢書

—————————————————————————–

“高中入學考試放榜了!

聰明而低調的小鳩常悟朗與嫉惡如仇的小佐內由紀, 再次幸運地成為同學. 雖然努力隱藏自己敏銳的超強 ‘偵探’ 能力, 試圖成為平凡的 ‘小市民’, 然而一樁突發的 ‘春季限定草莓塔’ 甜點失竊事件, 卻讓兩人不得不使出渾身解數, 決心找出可惡的犯罪者!

不過, 正當調查行動進行到一半, 詭異的事件卻在學校中接二連三地發生了! 先是吉口同學的紅色斜背包憑空消失, 美術教室裡的奇妙油畫浮現一連串謎團, 就連超乎他們想像的暴力犯罪組織, 也悄悄地朝他們伸出了魔掌!

以做個平凡高中生為目標的常悟朗和由紀, 究竟能不能達成他們的心願? 而嶄新的高中生活, 又將帶給他們什麼樣 ‘刺激’ 的經驗與挑戰呢? … “

—————————————————————————–

真慘, 連著讀了兩本不到一顆星的書.

米澤穗信這個系列的書, 我確定有讀過. 不知道哪一本就是了. 當初讀完, 就覺得不用再追剩下的. 直到前一陣子在臉書 (又是臉書社團..) 看到有人評論這系列最新的書, 我就想說, 那就再從第一本讀起好了. 看完這一本, 結論就是, 不用再追了.

剛打開書, 讀了序幕一半, 我忍不住暫停, 查一下這系列的書是不是沒有照季節走? 名為春天的書, 其實不是第一本? 因為憑空就掉出來一個主角, 用 “大家應該都知道我是誰" 的方式開場. 但, 我不知道他是誰壓.

接著, 他的小小女朋友尷尬地出場了. 說是女朋友, 我也是看很久, 才確定這個 “我" 是男生, 小佐內由紀 “可能" 是女朋友. 糊里糊塗地開始, 然後一路尷尬. 真的很受不了那個彆扭的小女主角.

希望我下一本要讀的書, 會好一點.

Wednesday, February 2, 2022

米澤穗信

翻譯 江裕真

木馬文化

“我期待著, 只要收集到父親的斷章, 就能夠找到充滿疑問的那一天的真相…

菅生芳光為了能重回大學念書, 在舊書店打工賺學費. 某天, 一名神秘女子來到店裡, 重金委託芳光找尋一個叫做 ‘叶黑白’ 的作家在雜誌上發表的五篇小說.

這五篇小說全都是沒有結局的故事, 而委託人手中卻有疑似這些故事結局的原稿. 在尋找的過程中, 原本單純的委託卻牽扯出過去的一段殺人案件. 究竟在二十二年前那個晚上發生了什麼事? 經過重新拼湊, 抽絲剝繭, 隱藏在這些沒有結局的故事裡的真相, 逐漸呼之欲出…"

————————————————————————————-

怎麼說呢? 這個 ‘叶黑白’ 就是一個想將真相藏於小說的非專業作家. 讀這本書, 就要讀他的五斷章, 其實不是很有閱讀性的章節. 邊讀邊碎念, 哈哈.

Monday, August 2, 2021

米澤穗信

翻譯 黃涓芳

尖端

———————————————————————————–

“二〇〇一年，剛辭去報社工作的太刀洗萬智接受熟識的雜誌編輯委託，準備編寫海外旅行特集。她為了進行事前採訪而遠赴尼泊爾，請了在當地認識的男孩擔任導遊，正準備享受平靜的時光，卻遇到了王宮凶殺事件──包括國王在內的眾多王室成員遭到殺害。身為新聞工作者的太刀洗立刻開始進行採訪。但彷彿在嘲弄她一般，預定接受訪問的軍官居然也成為一具屍體……「這個男人是不是因為我而被殺？或者……」在疑問與苦惱當中，太刀洗得到什麼樣的冷酷真相？

　　書中巧妙結合二〇〇一年實際發生的尼泊爾的王儲謀殺事件，
　　格局宏大，堪稱米澤推理小說的傑作里程碑！" (書背簡介)

———————————————————————————–

好吧. 我不喜歡太刀洗萬智的系列. 說是系列, 也就只有兩本, 我也就剛好都看了, 哈哈. 我其實還算喜歡太刀洗這個角色, 一開始, 太刀洗在尼泊爾的漫遊探索, 也算抓住了我的閱讀興趣, 一時以為我在讀的是旅遊文學. 但漸漸地, 我不太喜歡故事的走向. 然後, 結局太沉重了. 我真的不喜歡這種 heavy ending.

(拍照時, 阿貓不肯離開, 一起入鏡囉, 哈哈)

Friday, July 16, 2021

米澤穗信

黃涓芳 翻譯

尖端出版

——————————————————————————-

這是太刀洗萬智還在當報社記者的時期。某天發生一件資產家破產逃逸事件，太刀洗從親屬訪談中，敏銳地察覺到隱藏許多情報，於是拉著攝影師展開一場追查之旅。她從對話紀錄以及訪談中抽絲剝繭，順利循線前進找到對方的蹤跡。然而最後的結果卻出人意外……──〈真相的十公尺前〉

　　高中生殉情事件發生。媒體以他們兩人死亡的地名，將之命名為「戀累殉情」。《深層週刊》編輯部的都留和獨立記者太刀洗會合，開始進行採訪，然而太刀洗卻逐漸對事件過程產生疑問。相約尋死的兩人，為何屍體會分隔兩地？為何會選擇不同的自殺方式？她發現的真相會是……？──〈戀累殉情〉

　　收錄日本推理作家協會賞獲獎後第一篇作品〈人死留名〉、為本書寫下的未發表作品〈走鋼索的成功案例〉等……獨立記者太刀洗萬智，直指事件本質的活動記錄。

———————————————————————————-

啊~~~~~ 打了半天的心得, 不小心刪去了!!!!

跟 “古籍研究社" 不同, 印象中, 也是很久前看的啦, 不是很確定, 印象中, 古籍研究社輕鬆多了. 這本書看得很累. 心累. 因為題材有點沉重. 本來想棄書的, 但鑑於疫情爆發升三級, 到現在整整兩個月, work from home 又廢又忙的日子裡, 七月, 都過了一半, 才讀了兩本書. 不好意思連這種短篇集都讀不完.

看完只有一個感想, 我還算是喜歡太刀洗萬智. 是很有個性, 有心的一個女生. 但是, 同樣是社會題材的書, 我比較喜歡宮部美幸. 沒那麼沉重.