Monday, May 18, 2020

宮部美幸

翻譯 章蓓蕾

“救人無數的「仁醫」遭陷入獄後，面臨怎樣的折磨？
見證大奧「無血開城」的談判地點，如今何在？
坂本龍馬的精神導師勝海舟又是在何處與西鄉隆盛會談？

忠臣藏47人為主公復仇後，究竟如何逃離現場？江戶時代的死刑犯要遊街，究竟遊的是哪條街？為什麼重罪犯人流放的地點，竟是人稱「日本的夏威夷」的離島？！著名的箱根溫泉地，原來竟是偷渡者最難以闖過的關卡？！「深川七不思議」有多麼恐怖？不可錯過的江戶下町美食又是？

《模仿犯》作者宮部美幸首本非小說作品，行腳書寫頭一回！
語調幽默的生花妙筆帶你穿越時空，遊歷江戶時代！"

01｜盛夏的忠臣藏
02｜犯人遊街不能選季節
03｜衝破關卡攀登七曲坡
04｜遠在天邊的櫻田門
05｜離島流犯高唱《珍重再見》
06｜七不思議令人七暈八素
07｜神佛混淆大團圓
08｜劍客生涯「浮沉」的深川散步

——————————————————————–

這幾年喜歡在熟悉與不熟悉的街道城市中尋找老房子. 宮部美幸這本書真是深得我心啊. 邊讀邊感嘆, 如果也有這麼一本徒步台灣城市的書, 不知有多好. 我肯定要塞進包包裡, 帶著旅行.

我想, 我應該要收集這本書.

Wednesday, January 22, 2020. Sunny

宮部美幸

翻譯 劉子倩

獨步

花菱英一 / 小花 花菱光 / 小光 / 小閃 店子力 / 店子 須藤先生 垣本順子

小暮照相館

“明明叫英一, 卻被父母和好友暱稱為 ‘小花’ 的高一生花菱英一和父母, 還在念小學的弟弟小閃搬到了一棟原為照相館的舊房子.

個性認真中帶點脫線的小花, 某天意外入手一張似乎拍到了不該存在的人物的照片, 被推上了調查 ‘靈異照片’ 的火線…"

“因為這世上有各種人, 所以會發生各種事情, 其中有一兩件不可思議的事情, 也沒什麼好奇怪的. — ST 不動產須藤社長"

世界的緣廊

“順利解決（？）靈異照片騷動的小花，本以為可以就此悠哉度日，沒想到又有委託人帶著不可思議的照片上門。

面對讓他毫無招架之力的凶狠女士，小花無奈地再次展開偵探之旅，這回還帶上了個烤焦麵包……"

“人總有想說出來的事情，不論是秘密或是重擔. ─靈異照片偵探花菱英一"

海鷗的名字

“逐漸闖出（本人並不怎麼期望的）名號的小花，又接到了一個委託。

這次是小朋友慶生會照片出現了不該出現的東西，小花決定和人見人愛的聰明小學生小閃聯手出擊。

花菱兄弟能順利找出謎底嗎?"

“電車是載人的，是聯繫了人與人的。所以喜歡鐵道的人，是絕對不會憎恨他人的. ─三雲高中鐵道愛好會成員田中博史"

鐵道的春天

“無法忘卻，但又不想憶起的冰冷回憶，始終藏在身體某處，只是小花選擇了無視。

然而，面對那段回憶、那張照片的時刻終於來臨……

爸爸、媽媽、小閃和那個人，大家都能獲得幸福嗎？"

“──我一定要保護這個人 ─花菱家一家之主花菱秀夫"

_____________________________________________________

很喜歡書中幾個高中生與家人的相處模式. 天下的高中生都那麼可愛就好了!!

很喜歡書中很多詼諧的用語.

有在考慮開始收藏宮部的書囉.

Wednesday, December 25, 2019

宮部美幸

翻譯 張秋明

臉譜

本間俊介 關根彰子 / 新城喬子 關根彰子 本多保

“迎面駛來的火車…說不定是命運之車. 關根彰子想要下車, 而且她已經下過一次車了. 但是現在想要取代她的女性, 不知道這情形卻想要叫住火車.

她在哪裡? 本間望著遠方的黑夜, 心中忍不住問: 她人在哪裡? 還有, 她是誰?

本間任為有什麼東西在追趕著她. 他幾乎可以斷言, 她在逃跑. 雖然還不知道追趕她的是什麼; 因為是緊迫釘人的追趕, 所以她拼命地逃跑, 用盡心思, 提心吊膽. 而這些她都是一個人辦到了.

於是本間又想: 她是孤獨的, 她只有自己一個人. 既不用顧慮任何人的心情, 也不用聽從任何人的指示."

————————————————————————————-

看了三分之一時, 本來想放棄了. 因為隱隱覺得, 這是在講冒牌關根彰子的犯罪心理. 我不喜歡以罪犯角度為主的書.

還好, 我有堅持看完. 還滿喜歡宮部這本書讓本間運氣很好地, 不斷問人, 不斷有小驚喜; 然後以連環解謎的方式, 不是抽絲剝繭喔, 解開冒牌彰子的詭計, 與心路歷程啦. 害我一邊讀, 一邊很想筆記每個接點, 然後像旅行一樣, 用線將點連接起來. 不過, 2019沒剩幾天, 我離120本書還有一些些距離, 沒時間慢慢玩.

一直很喜歡宮部書裡的小人物小溫暖. 在這本書, 正牌關根彰子的童年玩伴本多保與他的太太就屬這樣的角色. 本多保的太太就說他是個幸福的人, 因為, 他一直知道自己想要什麼, 然後, 也一直在他想要的路上走著.

還有啊, 怎麼好像沒有本間俊介的系列呢? 比起莫名奇妙跟個富家千金結婚, 又莫名奇妙被離婚, 老婆連外遇的理由都很瞎的杉村三郎, 我比較喜歡本間俊介的角色設定耶.

Saturday, September 07, 2019

宮部美幸

劉子倩 譯

商周出版

關沼慶子 織口邦男/老爸 佐倉修治 神谷尚之 大井善彥+井口麻須美

關沼慶子帶著散彈槍前去參加前男友的婚禮, 結果槍被織口邦男奪走.

多年前, 織口的前妻與女兒被大井善彥與井口麻須美射殺. 織口深覺司法無法還他正義, 決定自己了結. 陰錯陽差之下, 趕來阻止的佐倉修治為了自保, 槍殺了大井與井口.

嗯… 是有一點點沉重.

Friday, August 30, 2019

宮部美幸

茂呂美耶 譯

獨步

阿鈴 阿蜜 笑和尚 阿梅 蓬髮 玄之介

“阿鈴的雙親在深川開了一家料理舖 ‘船屋’, 不料店還沒開張, 阿鈴就病倒了. 病榻中恍惚之際, 不但看見一個陌生女孩在對自己扮鬼臉, 而且似乎因為一位來無影去無蹤的按摩師悉心照護而起死回生!

病癒之後, 阿鈴發現新家竟是一間鬼屋, 為了讓死不暝目的眾幽靈安心歸西, 阿鈴著手調查這些幽靈的死因. 同時, ‘船屋’ 因為鬧鬼傳聞, 陷入經營困境. 與阿鈴情同祖孫的七兵衛想了一個好主意, 即將舉半一場前所未有的 ‘驅靈比賽筵席’ ….

________________________________________________________

喜歡宮部的書, 就是因為她的書裡有很多的溫暖. 然後, 書中人物多半有很好的結局安排.

阿鈴是個很有愛的小女孩. 讀著這本書, 好像就會不有自主地提醒自己, 要有愛.

Monday, August 12, 2019

宮部美幸

應該是三島屋的最後第二部. 剛剛查才發現, 七月初出了第五本, 但圖書館都還沒有進書.

最後一個故事, 把很多前面出現的人都兜了進來, 我卻都想不起來他們的故事. 不知道該不該再去複習? 哈哈. 所以我決定, 除了把人物寫下來之外, 我來試試將書的大意寫下來, 再稍微記錄一下心得好了. 不然, 每看完一本書, 就失憶, 也太誇張.

迷途客棧

講者：阿月

小森村, 長木村, 余里村 主公 -> 名主 -> 村長

阿月來自「小森村」。村民在立春前一天會與臨村舉辦「座燈祭」, 用來喚醒冬眠的水田之神 “明大人". 這一年, 主公喪子, 禁止村人舉辦座燈祭. 村人擔心會因此收成不好, 決定私下辦燈祭.

名主大人家借住的畫師岩井石杖與長木村村民貴太郎也是力主辦祭者之二. 兩人皆喪妻/子. 事後發現, 兩人皆有共同目的~~ 希望召回妻/子魂魄, 因此主張利用充滿名主父親怨念的廢棄木屋, 當做座燈. 此舉引來村中過世村民魂魄. 每有村民鬼魂歸來, 與之有淵源的家人就會昏迷不醒.

一個接一個事件的發生, 村長與村民決定送走冤靈, 燒毀木屋. 為了弭補自己私心引起的禍端, 畫師想到利用親手繪製的通行證, 送冤靈回到西方極樂世界. 貴太郎自告奮勇接下勸服鬼魂接受通行證返回西方的任務, 最後自己也跟著跨過隔開陰陽兩界的木門, 進入陰間, 希求找到妻與子.

名主大人帶著阿月, 把事情經過告訴阿近, 希望能先讓阿月練習將事故整理過, 然後再陳述於主公.

我喜歡阿月的正直與可靠. 喜歡明大人的傳說. 村民失去家人的悲痛, 是整個事件的肇因. 很是令人欷歔不已.

食客饑神

講者: 房五郎 (達磨屋老闆)

房五郎 “遇見" 饑神發蹟的故事. 房五郎遇上饑神, 好心的分食. 結果饑神便跟著他. 房五郎倒也不以為意. 後來房五郎開便當店, 饑神幾次救援, 讓達磨屋生意大好. 也因此饑神越來越胖. 為了讓饑神減肥, 達磨屋每年夏天休業.

在一次房五郎回鄉參加父親葬禮後, 饑神就不再出現. 房五郎與妻子認為, 饑神應該是聽了葬禮的頌經, 也升天了.

講完故事, 房五郎將生意交給底下的人, 然後搬到遇見饑神的地方.

很有愛的一個故事. 我很喜歡.

三鬼

講者: 村井清左衛門

洞森村 (上村 – 生吹山 – 下村)

村井清左衛門與須加利三郎皆因罪被罰至洞森村當山番士 ~ 監督管理當地. 在他們之前的兩位山番士, 一位消失, 一位發瘋.

村井很好奇, 不斷挖掘, 村民卻守口如瓶. 與村井友好的唯二小孩之一, 富一, 在事故中重傷. 村中沒有醫生, 富一被接到上村村長家中養病. 當晚, 村井在村長家外看見一名頭戴筒狀竹籠的怪人, 飛快消失. 之後就傳來富一的死訊.

利三郎與下村的女子相愛. 女子生下小孩後, 母子皆病弱. 沒多久, 利三郎在家也目睹怪人, 然後妻小皆歿.

眼見事情敗露了, 上村村長欣吉才吐實. 原來村裡資源貧脊, 沒有工作能力, 卻要仰賴他人照料的, 就會像是田裡的雜草, 得除掉. 怪人搞不好是生吹山裡的妖怪, 逕自接下 “疏苗" 的工作.

利三郎與欣吉決定下山, 求主公改變洞森村居民只進不出的現象. 村民因此有比較好的安排.

不提太詳細, 因為不是很 pleasant 的故事.

倉庫大人

講者: 阿梅

美仙屋

美仙屋有美女三姊妹: 阿藤, 阿菊, 阿梅. 美仙屋祖先跟 “倉庫大人" 有個約定, 有任何天災人禍, 當家的都可以請出倉庫大人, 保護美仙屋免於禍患. 條件是, 每請出倉庫大人, 就得犧牲一女, 代而成為新的倉庫大人.

阿梅的姊姊阿菊即是被倉庫大人選中, 取而代之. 自此, 阿梅選擇跟隨阿菊, 時間停留在那一年.

多年後, 阿藤招贅. 也面臨得犧牲女兒的時刻. 阿藤夫堅拒. 美仙屋因此付之一炬. 只有寄居他處的阿梅倖存.

某日, 阿梅靈魂出竅, 前去三島屋的黑白之間, 將故事說與阿近.

So sad. 這個家族不惜犧牲女兒, 美其名是要保一家安全, 其實只是想維護幾世的繁榮. 可鄙.

終於完成一本書的內容簡述與短短心得. 給自己鼓勵一下. 要再接再厲喔.