Saturday, March 12, 2022

柏菲思

皇冠叢書

“品學兼優, 外貌出眾的瑩舟是人人崇拜的完美偶像, 她的好友阿玲則是橫行無忌的校園惡霸. 阿玲的樂趣之一, 就是欺凌身材瘦弱, 說話口吃的霜月. 在同學眼中, 瑩舟和阿玲是絕對的強者, 而霜月則永遠是弱者, 只能任由阿玲宰割.

然而誰也沒想到, 阿玲有天突然無故失蹤, 而在阿玲失蹤一個月後, 瑩舟也毫無徵兆地從學校頂樓一躍而下.

該說是好奇心使然, 還是出於某種奇特的情感, 霜月決心要查出瑩舟自殺的隱情, 並找到阿玲的下落. 但奇怪的是, 阿玲明明已經不在, 霜月卻還是接二連三地遭到惡作劇. 先是霜月的 ‘寶貝’ 被丟下樓, 接著在教室抽屜裡發現貓屍, 最後甚至被人推入泳池, 差點溺斃.

即便如此, 霜月依然沒有放棄. 只是她沒料到, 當真相逐漸被拼湊完整, 自己的世界也將一步步走向毀滅…"

—————————————————————————

我最討厭的校園霸凌題材. 真的很討厭. 那也就罷了, 那個對霜月很好的老師, 真的很噁心.

發現我看過 (不多啦, 哈哈) 跟 “島田莊司推理小說獎" 有關的作品, 多多少少都有島田莊司令我很受不了的點: 誇張的情節, 不太合理的犯罪結構, 令人乍舌的角色. 林斯彥的作品如此, 黑貓C的作品如此, 這本書也不惶多讓.

日後選書, 我應該會小心避開 “島田莊司推理小說獎".

Wednesday, February 2, 2022

米澤穗信

翻譯 江裕真

木馬文化

“我期待著, 只要收集到父親的斷章, 就能夠找到充滿疑問的那一天的真相…

菅生芳光為了能重回大學念書, 在舊書店打工賺學費. 某天, 一名神秘女子來到店裡, 重金委託芳光找尋一個叫做 ‘叶黑白’ 的作家在雜誌上發表的五篇小說.

這五篇小說全都是沒有結局的故事, 而委託人手中卻有疑似這些故事結局的原稿. 在尋找的過程中, 原本單純的委託卻牽扯出過去的一段殺人案件. 究竟在二十二年前那個晚上發生了什麼事? 經過重新拼湊, 抽絲剝繭, 隱藏在這些沒有結局的故事裡的真相, 逐漸呼之欲出…"

————————————————————————————-

怎麼說呢? 這個 ‘叶黑白’ 就是一個想將真相藏於小說的非專業作家. 讀這本書, 就要讀他的五斷章, 其實不是很有閱讀性的章節. 邊讀邊碎念, 哈哈.

Monday, January 31, 2022

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

“狂風大雨之夜, 一對房仲業夫妻慘遭竊賊殺害. 菜鳥刑警渡瀨與資深前輩鳴海, 憑著線索抓到涉嫌重大的嫌犯楠木, 並對他嚴厲逼問, 最終獲得認罪口供.

五年後的冬天, 轄區再次發生竊盜殺人案. 竊賊的作案手法十分熟練, 而且似曾相識, 令渡瀨不禁聯想起那宗房仲夫婦的竊盜命案! 難道楠木是無. 辜. 的? 渡瀨的背脊竄起一陣戰慄…

潘朵拉的盒子已然捧在手上, 揭發或隱匿? 他的抉擇是 –?

當司法體系成了「殺人兇手」, 當「殺人犯家屬」「冤案受害家屬」, 泰米斯之劍將揮向何人?

——————————————————————————

渡瀨警部應該是算還喜歡的一個角色. 但好像不成系列就是了. 已懶得回頭計算他到底在哪幾本書裡有出現過.

這本算是沉重…

Sunday, January 30, 2022

赤川次郎

翻譯 王淑娟

新雨出版社

“今井正紀, 一個謎樣的男子, 生平不詳, 外表丰姿翩翩, 氣質出眾, 內心深處卻宛如一頭脫韁的野獸. 他的 ‘狩獵’ 行動, 正要開始…

第一號獵物

篠崎千鶴, 十七歲高中生, 今井未婚妻家中的么女, 正值洋溢著青春氣息的可愛少女.

第二號獵物 (?)

桂木惠美, 三歲, 擁有如漫畫美型少女的容貌.

第三號獵物

長田愛子, 高中一年級, 個性與今井十分相似.

八江, 詩子, 信子, 清美… 這些女性的生命中, 皆闖入了他這一位不速之客. 他帶給她們的是愛情? 恩情? 還是隱藏的危險…?

————————————————————————–

昏倒!! 快速翻完後, 我問自己, 到底讀了什麼? 莫名其妙的內容!!

很久以前借了幾本三毛貓的書來看, 然後就放棄了. 這次想說再試試赤川次郎的書, 怎麼又是看不下下去的狀況? 要再給他一次機會嗎? 再看看吧.

Saturday, January 29, 2022

松本清張

翻譯 邱振瑞

獨步文化

“她規規矩矩地橫躺著, 衣服一點也不凌亂. 衣袖在海風中微微飄動, 偶爾露出黃色內襯來, 腳上穿著乾淨的布襪, 身旁還整齊地擺著一雙塑膠夾腳鞋.

他側臉躺著, 看起來血色紅潤, 像是喝醉了倒臥在地上而已. 深藏青色的大衣底下露出褐色的西裝褲, 雙腳隨意平放, 腳上還穿著擦得晶亮的黑色皮鞋.

‘他們大概是殉情的吧.’ 老警員看著那兩具屍體, 感慨萬端地說: ‘真是可憐啊. 年紀輕輕就這麼尋短了.’

— 第二章, 殉情屍體

一場官商勾結的貪瀆風暴,

一件看似尋常的殉情案,

人性的醜惡與悲涼,

從點到線, 從線到面,

層層剝揭開來…."

—————————————————————————–

回頭看經典, 總會有驚喜的發現.

例如橫溝正史, 例如江戶川亂步 (但我沒那麼喜歡他的獵奇).

松本清張算是在書櫃上等很久了, 我才決定開始看他的書. 大概是這本挑對了吧, 看完覺得相見恨晚, 我也讓他的書等太久了吧. 哈哈.

立刻上圖書館網站盲借他的書續看.

Thursday, January 27, 2022

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

“人生就是殘酷戰場, 有時敵人是他們, 有時敵人是自己, 每個人心中都該有一首 Fight Song!!

15年來, 埼玉縣秩父郡神室幼稚園籠罩在三宗殺童事件的陰影之下… 本學年起在該幼稚園任教的菜鳥老師喜多嶋凜, 有著初生之犢不畏虎的勇氣, 總是果敢推翻怪獸家長們的要求, 實踐自己的理想教育方針. 起初遭到強力排斥, 她仍咬牙苦撐堅持到底, 漸漸地, 她的熱情感染了大家, 贏得周遭的信賴, 卻在這時, 渡瀨警官的出現, 讓塵封的真相逐漸步逼近…"

——————————————————————————-

喜歡喜多嶋凜這個菜鳥老師的勇氣與個性, 但覺得她的爸爸, 她的媽媽, 與她超無辜, 超倒楣, 超可憐的.

很不喜歡這種犯罪題材的書…

---

Thursday, November 4, 2021

宮部美幸

翻譯 高詹燦

獨步文化

————————————————————————————–

“江戶的三島屋會舉辦叫 ‘奇異百物語’ 的活動. 百物語指人們齊聚一處點亮百根蠟燭, 聊起怪談, 說完一個便熄去一根, 最後靈異事件將會發生. 而三島屋比較特別, 只邀請一位或一組說故事者到 ‘黑白之間’. 聆聽者只有一人, 故事絕不外傳, ‘聽過就忘, 說完就忘’ 是這裡的規矩.

數年來擔任聆聽者的少女阿近, 春天嫁作人婦, 接替者是位膽小善良, 愛吃美食的小少爺富次郎. 雖然是靠不住的新人, 但憑著柔軟的心, 聆聽四個其妙哀傷的怪談.

老友重逢, 一樁壞了家族倫理的偷情事, 罪魁禍首竟是愛哭痣? 櫻村最美的賞花處居然僅有男人可以前往, 女性將受到詛咒; 痛失妻女的送信人在深山遇見怪事, 不斷上下擺頭的無臉男對他窮追不捨; 六名男女遭逢神隱, 受困詭異宅邸, 食物一夜就腐敗發臭, 深夜傳來沉重腳步聲, 還出現長著翅膀的怪物…

家族詛咒, 無常災厄, 怪談背後的現世人禍, 這世間的悲哀和恐怖, 皆如供在神前的香, 在説出故事的時刻裊裊淨化. ‘心’ 的聆聽者在此, 為我們展開全新的奇異百物語 —

————————————————————————————–

先說這張照片.

第五本中, 富次郎已參與聆聽. 因為有愛美食的他, 書中也對招待說故事者的食物, 多有著墨. (以前幾本有沒有, 太久以前看的, 不記得了.) 到了這本, 很清楚就是有好吃的招待客人.

第一篇故事中, 開頭就是 “羽二重大福". 我很喜歡看到書中的美食, 就去查一下. 這次也是. 羽二重是什麼? 沒聽過. 一查, 驚訝地發現, 三重有一家日據時代就有的和菓子店 “明月堂" , 就有賣羽二重大福耶! 而且搭橘線就可以到. 趁今天有空, 特地搭車到台北橋站. “明月堂" 就在捷運站後面. 問了老闆, 有沒有草莓大福? 老闆說現在有橘子大福, 草莓要等月底或12月初才有. 好吧, 到時候再來. 羽二重大福有四種口味: 抹茶, 紅豆, 豆沙, 柚子. 抹茶跟豆沙, no! no! 買了紅豆跟柚子各一. 不買大福, 對不起自己, 所以橘子大福也來一個. 然後, 在網站上看到柔玉, 我就知道, 這是要帶回家的啦. 所以, 就買了兩個羽二重, 一個大福, 一份柔玉. 哇哈哈哈.

回家後, 煮杯咖啡, 先來個大福配百物語. 讚啦.

再來說這本書. 不喜歡前兩個故事. 完全就是無妄之災, 卻搞得本來很和樂的家庭, 四分五裂. 很不舒服的感覺.

比較喜歡阿近的時代. 富次郎也是個好人啦, 但可能是太強調他的生澀與膽小吧, 總覺得卡卡的.

Tuesday, November 2, 2021

中山七里

翻譯 林美琪

瑞昇文化

———————————————————————————

“史上最強悍的要介護偵探! 火爆開罵痛擊奸佞, 真時之眼洞穿虛偽!

<再見, 德布西> 裡的玄太郎爺爺, 因腦中風半身不遂而坐輪椅. 以為他會灰心喪志垂垂老去嗎? 不不不, 老人家才剛要大展身手!

天衣無縫的密室殺人, 泯滅天良的完美犯罪, 裝神弄鬼的障眼騙術, 銀行搶案的人質逆襲, 國會議員的毒殺命案 … 五張面具隱藏五宗罪惡.

請看, 壞脾氣的爺爺和愛吐槽的看護如何聯手破案!"

———————————————————————————

說起來, 我是喜歡這個老爺爺的. 喜歡他的真性情. 但, 因為前面 <再見, 德布西> 時已知道老先生的命運, 讀的時候, 總是有著淡淡的感傷. 尤其是最後一篇. 作者讓我們從一個全知者的角度, 看著玄太郎爺爺與岬洋介互道再見…

文前的導讀寫的滿好的. 當中提到作者向福爾摩斯致敬的企圖, 又讓我因尚未看完 Sherlock Holmes 原文而覺得羞愧. 哈哈. 手刀來去繼續借 Holmes 的書來看喔.

Saturday, October 16, 2021

相澤沙呼

翻譯 李彥樺

悅知

———————————————————————————

“無可阻擋的死亡, 正在悄悄逼近. 真相於虛實夾縫之間 —

推理作家香月史郎, 與靈媒少女城塚翡翠, 兩人結合了靈視能力與邏輯推理, 聯手面對一件件難解的離奇兇殺案.

在同一時間, 讓社會大眾陷入恐懼的殺人魔, 也正悄悄地一步步逼近 …

———————————————————————————

拿到這本書之前, 曾先找了相澤沙呼以前的書來看, 很是吐槽. 以為這本會是比較成熟的作品. 唉, 是沒那麼差啦, 但也沒有人家說的那麼好看.

是用詭計引出真正的連環殺手的推理過程. 為了釣出真兇, 還得跟人家演出一場曖昧的戲, 有點噁心.

看在他們也正正經經地解了幾個案子的份上, 給三顆星吧. 不能再多了.

Thursday, October 7, 2021

小栗虫太郎

翻譯 詹慕如

———————————————————————————-

“降矢木家在過去的幾十年來, 已發生過多起慘案. 兩對情人在 ‘黑死館’ 中華麗的臥室謀殺對方, 接著自殘喪命.

這座由降矢木算哲博士所建, 以 ‘黑死病’ 命名的古堡,因此蒙上一層恐怖面紗. 事實上降矢木家族, 本身便具有歷史知名的魔女, 毒婦血統; 而其中跟隨算哲博士, 從歐洲來到日本, 從幼兒到成年一步都沒踏出過古堡的四人樂師, 更是大家津津樂道的話題. 至於主人算哲博士, 目前也已在館中自殺身亡.

在這樣晦暗不明的情況下, 死亡在度降臨黑死館. 而這次, 黑死館內出現了計畫殘殺六人的圖紙, 還有死狀異常離奇的屍體!

兇手的計畫與動機究竟為何? 為何這座陰森華麗的古堡總是不停發生命案?

隱藏在這座洋館中的致命恐怖, 其真面目將會是 …

日本四大奇書始祖. 最奇詭絕秘, 炫技炫學極致之作!

<黑死館殺人事件> 內容掺雜鍊金術, 藥理學, 黑魔法, 古典音樂, 符號學, 社交舞, 詩歌, 字謎, 文藝復興, 中世紀歐洲史, 怪奇犯罪史, 特異醫學史, 宗教學, 惡魔學, 藥物學. 小栗虫太郎運用種種偏門冷峻的知識, 交織出一場華麗炫爛的本格推理魔性之作.

本格推理炫技經典

———————————————————————————-

真的是超級炫技 (兇手) 與炫學 (法水) 之作. 看得頭暈目炫的…

很神奇地, 我看了譯者 (詹慕如) 的序文. 知道她翻譯這本書的辛酸史後, 我抱著愧對譯者, 放棄看註釋地讀這本書. 一邊還慶幸身為讀者, 我只要看本文就好.

真的很誇張!!