Sunday, July 25, 2021

方丈貴惠

翻譯 李彥樺

獨步文化

————————————————————————————

“我們的相遇是奇蹟, 也是一種詛咒.

雜誌記者加茂冬馬, 在採訪中邂逅名門後裔的龍泉伶奈, 兩人決定共度一生. 可惜幸福的時光太短暫, 伶奈罹患重病, 徘徊在生死關頭. 絕望之際, 冬馬接到一通神秘電話, 指引他穿越時空至一九六0年.

原來伶奈的祖先 – 龍泉一族, 為了替老家主慶生齊聚郊外的別墅, 卻發生連續殺人命案, 不巧暴風雨引起山崩, 葬送一切. 此後, 倖存的一支血脈, 子孫都在三十五歲前離奇死去, 而伶奈是最後一人.

要破解詛咒, 只能找出慘劇的肇因. 不料, 冬馬來到當年的別墅時, 命案早已拉開序幕. 更糟的是 對外道路遭到阻斷, 形成陸上孤島. 儘管冬馬有神似伶奈的族中女孩協助, 並握有能穿越時空的奇異沙漏, 兇手仍在館內恣意橫行. 距離山崩僅剩四天, 冬馬要如何在層層圈套中識破真相? 若成功改變命運, 他的未來還能有伶奈同行嗎?"

————————————————————————————

如果說, 金田一耕助讓人很沮喪, 因為他遇到的兇手, 總是能在他面前繼續犯案, 那這個時空旅人加茂冬馬好像也沒讓人少些無力感. 不過, 他只是個記者, 也不能怪他啦.

算是新鮮的題材. 不過, 看到後面, 一直很擔心他 (作者) 該如何轉回來, 才不會顯得很荒謬.

Saturday, July 17, 2021

陳浩基

皇冠

———————————————————————————

<窺伺藍色的藍>

藍宥唯的內心蠢蠢欲動著, 現實中的他沒有力爭上游的動力， 但在網路的一隅， 他正享受著在黑暗中窺伺目標的快感, 準備向 ‘深藍小屋’ 裡那名毫無防備的女子伸出魔掌…

<時間就是金錢>

在 ‘時間交易中心’ 裡, 時間可以換取金錢. 為了贏得美人芳心, 馬立文二話不說， 就將42天的時間換成了2萬元! 然而當他的美夢即將實現, 人生卻從此再也無法回頭…

<作家出道殺人事件>

‘想出道, 先殺一個人看看!’ 中年編輯對想要成為作家的青年這麼說. 青年對這個大叔的話半信半疑, 但在得知名滿天下的推理作家們也都曾經殺過人之後， 青年決定接受編輯的建議， 只是… 該殺誰好呢?

<咖啡與香菸>

醒來的我覺得好累… 這是哪裡? 現在是幾點? 我好想喝咖啡, 但周圍的人卻對我的渴望感到恐懼與不解. 現在的我身在一個怪異的世界: 小孩子可以抽菸, 但咖啡卻被嚴格禁止…

<隱身的X>

教授發起了一場推理遊戲: 只要找出隱藏身分的助教X， 就能取得優異成績. 代號鴨舌帽, 曼聯, 倖田未來, 和尚, 熊貓眼, 胖虎, 落湯雞和冰咖啡等參加者紛紛使出渾身解數, 沒想到遊戲卻逐漸陷入失控的深淵…

————————————————————————————–

決定了, 除非真的很受不了， 以後只要是從犯人的觀點敘事的, 或是描述如何犯案, 而不是推理辦案的, 都給兩顆星啦.

這本書, 我看完前三個就決定放棄. 陳浩基其實是很有才的敘事高手, 但也因為他的不按牌理出牌，看完他的書, 會很驚訝有這樣的結局. 但, 我真的不喜歡看犯人描述自己犯案的原因或過程. 因為, 他還要剖析自己的變態思想.

說實在的, <窺伺藍色的藍> 的結局讓人很驚豔. 但, 我不能說我喜歡這種故事. 他的另一本書 <遺忘. 刑警> 也是如此這般…

Friday, July 16, 2021

米澤穗信

黃涓芳 翻譯

尖端出版

——————————————————————————-

這是太刀洗萬智還在當報社記者的時期。某天發生一件資產家破產逃逸事件，太刀洗從親屬訪談中，敏銳地察覺到隱藏許多情報，於是拉著攝影師展開一場追查之旅。她從對話紀錄以及訪談中抽絲剝繭，順利循線前進找到對方的蹤跡。然而最後的結果卻出人意外……──〈真相的十公尺前〉

　　高中生殉情事件發生。媒體以他們兩人死亡的地名，將之命名為「戀累殉情」。《深層週刊》編輯部的都留和獨立記者太刀洗會合，開始進行採訪，然而太刀洗卻逐漸對事件過程產生疑問。相約尋死的兩人，為何屍體會分隔兩地？為何會選擇不同的自殺方式？她發現的真相會是……？──〈戀累殉情〉

　　收錄日本推理作家協會賞獲獎後第一篇作品〈人死留名〉、為本書寫下的未發表作品〈走鋼索的成功案例〉等……獨立記者太刀洗萬智，直指事件本質的活動記錄。

———————————————————————————-

啊~~~~~ 打了半天的心得, 不小心刪去了!!!!

跟 “古籍研究社" 不同, 印象中, 也是很久前看的啦, 不是很確定, 印象中, 古籍研究社輕鬆多了. 這本書看得很累. 心累. 因為題材有點沉重. 本來想棄書的, 但鑑於疫情爆發升三級, 到現在整整兩個月, work from home 又廢又忙的日子裡, 七月, 都過了一半, 才讀了兩本書. 不好意思連這種短篇集都讀不完.

看完只有一個感想, 我還算是喜歡太刀洗萬智. 是很有個性, 有心的一個女生. 但是, 同樣是社會題材的書, 我比較喜歡宮部美幸. 沒那麼沉重.

Sunday, June 13, 2021

因為說謊成性的政府, 台灣陷入疫情大災難. 停課兩周後, 我們開始了線上上課的日子.

上課第一周, 我用飯廳當教室. 筆電搬來搬去的. 第二周開始, 差不多每天有兩個班, 爸比覺得這樣他進出廚房會很不便. 所以我們想了好久, 突然想到以前的舊餐桌一直是收起來擺著的, 於是我們找出來, 爸比幫我組裝.

又花了一些時間整理一下客廳, 擺好我的書桌.

迎進一室的陽光. 看起來好舒服.

又上了一周課之後, Christine Line 我一張照片, 有她桌上的一台筆電, 加了一個螢幕, 手機, 耳機, 窗外的綠意. 然後, 寫了一句: 我的線上人生.

當下, 我正備課備得頭很大, 根本沒有辦法回應她.

星期六早上, 吃完晚早餐, 端著咖啡, 拿著我還在慢讀的書 A Gentleman in Moscow, 放到我的桌上. 蓋上筆電, 不工作的日子. 拍張照, 也有窗外的綠意. 我傳給 Christine. 寫著: 我的課後日常.

被線上課程追著跑的日子, 我不想著墨. 我想放大不用上班上課的時光. 哈哈哈

然後,我的花.

可樂.

Friday, June 11, 2021

橫山秀夫

翻譯 緋華璃

東販出版

—————————————————————————-

“一起發生在昭和64年的綁架撕票案, 竟於14年後引爆刑事部和警務部的內鬥.

逃逸無蹤的兇手, 帶著敵意的被害家屬, 刑事部亟欲隱藏而警務部四處挖掘的秘密, 強勢爭取新聞權利的媒體… 正當中央高層以視察現場來展現破案決心之際, 犯案模式, 交付贖金路線如出一轍的綁架案件竟再度發生! 是真兇的挑釁? 還是單純的模仿犯案? 相隔14年的兩起案件又有何關聯? 周旋於刑事部, 警務部, 被害家屬, 媒體之間, 廣報官三上該站在哪一邊為誰發聲? 這一切事件的真相, 只有逮補真凶才有大白的一天."

——————————————————————————

很厚的一本書. 忍耐地讀了前半部, 最後還是受不了. 我真的很討厭官與官鬥, 民與官鬥的情節. 這本書以綁票案為底, 講的其實是警察內部的權力鬥爭, 以及媒體沒完沒了的爭吵. 看得好煩喔. 所以半部書之後，我又使出跳躍絕招. 只要是警察間的鬥爭, 媒體爆炸性的爭吵, 我一律輕輕掠過.

給四顆星, 全部都給花了八年以上的時間, 拿著電話簿, 按照姓名排列, 一個一個地打無聲電話, 試圖自行找出兇手的雨宮先生， 還有被無情地逼著離職, 卻有情有義地始終沒有背離受害者, 後來甚至甘願犯罪, 也要幫助雨宮先生復仇的幸田一樹.

受害者得忍受不公不義, 受盡委屈, 千辛萬苦, 自己解決案件. 唯一幫助受害者的, 也被龐大的國家機器霸凌, 一起變成受害者. 然後三山等人還自詡自己是這班雜碎裡的清流, 也是好笑.

這一分析, 怎麼感覺很像現在的台灣啊? 人們都是這個雜碎政府的受害者. 在上位的人為私利辜負人民的信賴與期待, 說謊, 抹黑, 互鬥, 死不認錯, 死不要臉. 最後要我們用天曉得安不安全的國產疫苗!! 把人民都當白痴, 然後還要我們感謝讚嘆蔡女皇!? 噁不噁心!!

看完 “顏" 與這本 “64″ 之後, 橫山秀夫的書, 我應該止於此了吧. 討論警察世界多於辦案的書, 我實在沒興趣.

Wednesday, May 26, 2021

陳浩基

皇冠

———————————————————————————–

“我從睡夢中驚醒, 頭痛欲裂, 完全記不清自己昨天的行蹤, 發生在東成大廈的雙屍命案卻漸漸清晰成形: 一個狂暴的丈夫殺死情夫和情夫的懷孕妻子. 表面上看來這個案件再簡單不過了, 但我卻感到一絲不協調感, 或許是刑警的直覺吧!

當我掙扎起身去上班, 才驚覺今天竟然是二00九年三月十五號 — 我明明記得現在是二00三年, 命案才發生了一個星期啊!

難道 … 我失去了六年的記憶?

正在不知所措時, 有位女記者為了這宗轟動一時的 ‘陳年舊案’ 跑來找我採訪, 並決定和我聯手重新展開調查. 然而挖掘越深, 我就越感到不安, 因為我發現在那段遺忘了的過去之中, 我跟案件之間有著不可告人的秘密…

———————————————————————————–

好啦, 為了大反轉的結局, 我給三顆星. 雖然他的大反轉, 讓我看完覺得很失落…

陳浩基應該是很想嘗試不一樣的寫法, 也很想不落俗套. 這些他都做到了. 但, …