Saturday, June 11, 2022

宮部美幸

翻譯 王華懋

獨步文化

—————————————————————————-

“什麼命運不容改變，這是胡說八道。
那樣的話，人也沒有活在世上的價值了。
為了完成「執念」，穿越生死、闖入異境、與未知交易！ 
在七位主角的人生中，你可以找到自己的故事嗎？

<遺留的殺意>

我想殺一個女人, 雖然尚未執行, 殺意卻愈演愈烈, 侵蝕脆弱的精神. 某日, 身邊出現了唯有我聽得見的小孩清笑語腳步聲. 不久， 我又在校園泳池發現無名女屍 … 這些不祥之事, 是不是上天暗喻我快獲得殺人的勇氣?

<救命淵>

哥哥十年前因為車禍過世, 喪親之痛至今糾葛著我們家族. 忌日當天, 我開車前往深山憑弔, 撞見一名有著曼珠沙華般豔紅嘴唇的女子. 她美得讓人不安, 更詭異的是, 死去的哥哥竟然再她的身邊現身 …

<在我死後>

大家好, 我是新手幽靈, 正在生與死的夾縫間. 眼前有個女孩自稱是 ‘引導幽靈往另一個世界’ 的嚮導員, 她鼓勵我在死透前見見重要的人. 但我完全想不出來! 畢竟 ‘那件事’ 後, 我就是理解 ‘孤獨’ 滋味的男人…

<在場的男子>

<耳語>

<形影不離>

<我唯一的他>

十字路口, 鮮紅杜鵑, 美麗籬笆 — 這些畫面反覆在我夢中登場, 背後絕對有重要理由, 但我毫無頭緒. 503號室, 這是通往真相的房間. 因為門後的偵探先生接下了我的委託, 嘗試解開夢的謎團 — 我與他, 平行線的命運開始了無法回頭的變化 …

—————————————————————————-

固定會看一下圖書館的新書, 有興趣的就搶借. 剛好看到宮部的兩本書. 好不容易排到, 另一本刑警家的孩子我卻忘了去拿….

看完這本書，只能說太會描述的作者, 有些書真的沒辦法很喜歡. 因為講到骨頭裡去了. 這本書就是.

這次有空, 邊看書邊記下心得. 懶人法的短, 哈哈

<遺留的殺意>

充滿遺憾.

充滿遺憾的殺意.

<救命淵>

真可怕的村人.

<在我死後>

有救贖.

終於是溫暖的結局.

<在場的男子>

兩個令人厭煩的 OL.

想到在 Facebook 看到一個漫畫, 畫中女生坐在飛機或火車的中間位子, 看書. 兩旁都有人坐. 她的書衣上寫著 “Stabbing Strangers Who Talk to You" 旁邊兩人臉露驚恐. 底下一行字: Wendy Gets Privacy by Creating Her Own Book Cover. 哈哈哈, 這個 <在場的男子> 下次出遊時, 一定很想也帶著這樣的書衣出門.

<耳語>

就… 小短篇

<形影不離>

唉… 為了一個不值得的男人自殺, 然後變成地縛靈, 然後千方百計附身人家身上, 好接近那個不值得的渣男, 只為了跟他形影不離. 我的天!!!

<我唯一的他>

最不喜歡的一篇.

是讀了一篇精神狀況有問題的人的自白嗎? 很不舒服!!