按月存檔:四月 2022

沒有昨日, 就沒有明天 (杉村三郎 5) 2022#43

Saturday, April 30, 2022

評分:0.5 分,滿分為 5。

宮部美幸

翻譯 王華懋

獨步文化

——————————————————————————–

杉村三郎與豪門妻子離婚後, 離開童書編輯一職, 搬進小宅開業, 擔任起新手偵探. 他閒暇時會到附近咖啡廳吃三明治, 或剪輯柴犬健太郎的玩樂影片來逗樂心愛的女兒. 其他時間, 他認真經營清淡生意, 每日餓得肚子咕嚕嚕叫, 癡癡等著鄰居餵食及客人光顧 — 這樣手頭拮据, 卻愜意得像隻太陽底下的貓一般的生活, 在三位委託人陸續上門後為之一變 …

第一位委託人筥崎靜子: “女兒自殺未遂, 住進醫院, 女婿卻不讓我探望她."

第二位委託人竹中夫人: “請陪我們一起吃喜酒, 因為可能會出事."

第三位委託人朽田美姬: “前夫家人要殺我兒子, 你要幫我救他啊!"

三起不尋常的事件, 各有盤算的女性, 牽扯出日常家庭底下的陰影: 在臉書上貼滿幸福照片卻自殺的新婚女性, 從婚禮上消失的落跑新娘, 就算利用孩子也要謀財的單親媽媽, 她們身上有什麼樣的過去? 當杉村三郎踏出溫暖樸素的偵探事務所, 走進的便是名為 ‘人性’ 的恐怖世界 …

——————————————————————————–

多久之前, 讀完杉村三郎的第四本書 希望莊 之後, 就決定再有新書, 我也不要看了. 結果, 盲目地預約這本書, 拿到之後才發現是杉村系列的第五本. 因為忘了讀完 希望莊 時不開心的情緒, 加上是宮部美幸的書, 然後, 都借回來了… 那就看吧.

真是後悔!! 這系列, 真是宮部的書裡我最不喜歡的. 完全沒有宮部在其他書裡的溫暖.

如果說鎌鼬是驚喜, 這本就是驚嚇.

鎌鼬 (通靈阿初) 2022#42

Friday, April 29, 2022

評分:4 分,滿分為 5。

宮部美幸

翻譯 吳季倫

獨步

———————————————————————————–

“世間萬物並非都能說清楚, 道明白,

複雜的人心更不例外.

然而, 看似不可思議的怪事,

往往會成為打開禁忌之匣的鑰匙 …

<鎌鼬>

來去如風, 不為錢財, 只為奪命的, 究竟是人還是妖?

城內流傳著殺人魔 ‘鎌鼬’ 舉凡見過他的人, 皆淪為刀下亡魂. 夜晚, 醫師出診遲遲未歸, 女兒阿葉不放心, 匆匆去迎接, 不巧撞見 ‘鎌鼬’ 殘酷斬殺的瞬間 …

<臘月貴客>

一輩子老實做生意, 也能夢想坐擁金山嗎?

每逢新年第一天, 旅店 ‘總會有一名商人上門投宿, 並留下十二生肖之一的珍貴金飾當住房費. 可是, 今年對方卻面有難色地找老闆夫婦密談 …

<迷途之鴿> <騷動之刀>

生為天才卻缺乏慈悲, 帶來的是福是禍?

通町捕快老大的妹妹阿初, 在十六歲初潮來後不時會 ‘看見’ 奇異的幻影。 某天, 她在街上發現一位貴夫人的衣袖沾血, 好意提醒卻引起紛爭, 更牽扯出一起連續失蹤案; 不久, 發生一樁匪夷所思的命案, 丈夫疑似殺害妻兒後自刎, 凶器竟是一柄會 ‘說話’ 的刀….

———————————————————————————–

前兩個不是, 看到第三個故事,一時之間, 覺得好熟悉. 慢慢才發現, 是通靈阿初. 這應該算是通靈阿初的首部曲吧? 雖然書並沒有特別標示跟阿初有關.

還滿喜歡通靈阿初的系列, 所以借到這本書, 也算是驚喜.

Blacklist (V I Warshawaski #11) 2022#41

Wednesday, April 27, 2022

評分:3 分,滿分為 5。

Sara Paretsky

———————————————————————————

“As a favor to her most important client, V. I. agrees t check up on an empty mansion. But instead of a mysterious intruder, she discovers a dead man in the ornamental pond – a reporter for an African-American publication whom the suburban cops are quick to dismiss as a suicide.

When the man’s shattered family hires V. I. to investigate, she is sucked into a Gothic tale of sex, money, and power, leading her back to McCarthy-era blacklists and forward to some of the darker aspects of the Patriot Act. As V. I. finds herself penned in to a smaller and smaller space by an array of people trying to silence her, and before she can untangle the sordid truth, two more people will die – and V. I.’s own life will hang in the balance.

———————————————————————————

I knew Sara Paretsky from an introdution of another book by another author. Don’t remember which and when, though. She was mentioned as one of the author’s favorite authors. Since then, I started looking for her books here. Not easy. I have two of her books, I guess. This is my second reading of the I. V. Warshawaski series. I don’t particularly like I. V. Warshawaski. She is tough in a way I don’t like. Eve Dallas is tough, too. But she is my favorite. Not like Dallas, who knows what she is doing and do well, I. V., well, to me, seems to be always fighting a war in the wrong way? Poor girl.

Divded In Death (Eve Dallas #18) 2022#40

Saturday, April 23, 2022

評分:4 分,滿分為 5。

J D Robb

———————————————————————————

“Reva Ewing was a former member of the Secret Service, and then a security specilalist for Roarke Enterprises – untill she was found standing over the dead bodies of her husband, renowned artist Blair Bissel, and her best friend. But Lieutenant Eve Dallas believes there was more to the killings than jealous rage – all of Bissel’s computer files were deliberately corrupted. To Roarke, it’s the computer attack that poses the real threat. He and Reva have been under a Code Red government contract to develop a program that would shield against techno-terrorists. But this deadly new breed of hackers isn’t afraid to kill to protect their secret – and it’s up to Lieutenant Eve Dallas t shut them down before the nightmare can spread to the whole country.

———————————————————————————

The quality of the paper the publisher used for the cover was terribly bad. I had to carry books in my backpack so I could read books on the train. I certainly put it carefully in a compartment so not to damage the cover. I am always careful about my books. But this one, doesn’t matter how hard I tried, it became so ugly after I finished reading.

This is prabably my least favorite book in the In Death series, so far. The conspiracy behind the murders is really boring and tiring.

It was too bad that Roarke couldn’t revenge on those who had stood aside and watched when Dallas was abused by her own father. Too bad!!

作家的秘密地圖 2022#39

The Writers’s Map An Atlas of Imaginary Lands

Saturday, April 9, 2022

評分:4 分,滿分為 5。

Huw Lewis-Jones

翻譯 清揚

奇幻基地

我很喜歡讀的書裡有地圖, 更喜歡邊看書, 邊研究地圖. 所以知道有這本書時, 立刻預約. 這本書很搶手, 我也是等了好幾個月才輪到.

很想好好地配合這本書, 把書中提到的書都拿來看. 可惜書很廣泛, 時間很少 (只能借一個月, 後面還有人排隊, 無法續借). 然後又很貴… 不可能買下… 只能放手囉. 可惜. 不知道日後會不會遇到二手書??

失落詞詞典 2022#38

Friday, April 8, 2022

評分:3 分,滿分為 5。

Pip Williams

翻譯 聞若婷

商周出版

被詞典編纂師淘汰的詞彙, 會在時間的洪流中消失, 我不能讓這些詞被奪走, 因為正是它們解釋了我這個人.

1857 年, 倫敦語文學會決定展開一個百年大計畫: 編纂一部史上最權威, 完整的英語大詞典. 他們公開向天下徵求資料, 每天都有如雪片般的詞彙從世界各地寄來, 由詞典編纂師一一檢視, 篩選, 並寫下最終定義.

其中一名編纂師的女兒艾絲玫, 從小就對文字情有獨鍾. 每當遇到挫折, 她總會從某個詞彙的定義找到救贖. 但最吸引她注意的, 是那些被男性編纂師們忽略, 鄙視或丟棄的詞彙, 而這些詞絕大多數是關於女性.

艾絲玫偷偷收集這些被她「失落詞」的詞彙, 甚至開始自己寫下從市場, 妓女, 女僕那邊聽到的各種用詞, 但是, 這些話語若沒有印刷成冊, 就永遠只會是秘密…

本書故事基於真實事件, 透過瑰麗的文字, 生動重現詞典編纂師的工作與大詞典的編輯細節, 更講述了在充滿巨變的十九至二十世紀, 一個隱藏在男性書寫歷史背後的動人故事."

—————————————————————————

聽人說很好看, 找不到英文版, 就借中文版的囉.

首先, 這不算是 「基於真實事件」, 充其量只能說是基於真實歷史背景吧. 因為我就真的以為有艾絲玫與她的父親這兩個人. 還好我一邊讀, 一邊查資料, 才發現, 編纂大詞典是真的有這回事. 故事發生時的時間軸也都相符, 但, 艾絲玫是個杜撰的角色, 她的故事也不是真的喔.

然後, 戰爭是我很不喜歡的題材. 所以我只給三顆星.

然然後, Edith Thompson (真有其人) 「獲准坐在樓座看著男人用餐」這種事, 真的很誇張!! 還好我生於現代!!

Level 7 2020#37

Thursday, April 7, 2022

評分:3 分,滿分為 5。

宮部美幸

翻譯 劉子倩

獨步文化

“一對一覺醒來記憶全失, 身分不明, 手臂被印上「Level 7」文字的年輕男女; 一個在日記上留下「到了 Level 7 會不會回不來?」 , 便離奇失蹤的高中女學生; 究竟, Level 7 是什麼? 屋內的一大箱現金, 一把手槍和一條染血的毛巾, 又涉及什麼樣的險惡陰謀? 當失憶的男女焦急萬分地想找回自己, 高中女學生的友人積極地援救身陷險境女學生的同時, 兩宗看似無關的事件突然產生戲劇性的交集. 不料, 所有的事件都與一宗極其凶殘的命案息息相關…"

——————————————————————————

最近讀的宮部美幸, 都沒有以前讀的幾本令人感動. 揭發黑暗面的題材, 我也沒有很愛就是了. 倒是真行寺一家: 外公, 媽媽, 小女孩, 頗有宮部式的溫情, 對一位只有一面之緣的高中女生, 全家動員找尋她的下落.

Vision In Death (Eve Dallas #19) 2022#36

Wednesday, April 6, 2022

評分:4 分,滿分為 5。

J. D. Robb

——————————————————————————–

“The summer of 2059 has been long, hot – and bloody. On one of the city’s warmest nights, a call from dispatch sends Lieutenant Eve Dallas t Central Park – and into a hellish new investigation. The victim was found on the rocks, just above the still, dark water of Central Park Lake. She wore nothing but a red ribbon tied around her neck. Her hands were posed as if in prayer. But it is her eyes – removed with such precision, as if by the careful hand of a surgeon – that have Dallas most alarmed.

As more bodies turn up, each with the same defining scars, Eve is frantic for answers. Against her instincts, she accepts help from a psychic, who offers one vision after another – each with shockingly accurate details of the murders. And when Eve’s partner and friend Peabody is badly injured after escaping an attack, the stakes are raised. Are the eyes a symbol? A twisted religious ritual? A souvenir? With the help of her husband, Roarke, Dallas must uncover the killer’s motivation before another vision becomes another nightmare …"

——————————————————————————–

I am collecting this series as best as I can. Everytime I see a book I don’t have, I have to take it home. This way, I can’t collect the books in the order. I just have to read the series in the order. So, sometimes I buy books from online bookstores, like 誠品, 博客來, 金石堂, 三民書局, Book Depository.

However, this time, I had to skip #16, which I realized too late that I didn’t have, and #18, which I couldn’t find anywhere in my house. After I just tidied up a little part of my library, I so wanted to start my want-to-read list, so I skipped #16, finished #17, again skipped #18, and then this, #19.

The plot itself was not very surprising. The way Eve Dallas looks after (she really is looking after) Peabody is really touching. While Peabody was attacked and fought for her life in the hospital, everyone is just so worried about her. This full-of-love atmosphere really makes J. D. Robb’s In Death series very different from other detective novels.

One thing I didn’t like about this book, or story, was Celina Sanchez’s plan to kill her ex-boy friend’s girl friend. Such a woman!! Selfish, evil, and good for nothing.

理由 2022#35

Tuesday, April 5, 2022

評分:3 分,滿分為 5。

宮部美幸

翻譯 陳寶蓮

臉譜

“住在東京荒川區一棟超高大樓 20 樓的一家四口, 在大雨之夜慘遭殺害. 經調查後發現, 同住一個屋簷下的四人既非該宅住戶, 彼此也毫無血緣關係. 涉有重嫌的男子石田直澄逃亡三個多月後決心投案, 因為他的現身, 命案的謎底與黑幕部分即將露出曙光…

命案為什麼發生? 被殺的是「誰」?「誰」又是凶手?

命案之前發生了什麼? 之後又留下了什麼?

———————————————————————————

好吧, 因為林林總總的 「理由」, 我耐心地翻完這本磚塊書.

宮部美幸真的厲害. 鋪了一堆線頭, 乍看凌亂無章法, 最後卻能巧手一一撿起, 串成一個結果.

不是很喜歡謎底揭曉後的殺人「理由」就是了.

我比較喜歡溫暖的宮部美幸.

憎惡的請求 2022#34

Saturday, April 2, 2022

評分:1 分,滿分為 5。

松本清張

翻譯 曾鴻燕

新雨

“<憎惡的依賴> 起訴書裡記錄著我殺人的原因是因為外借的九萬圓. 但那只是我的供詞. 沒有人能知道真正的犯罪動機….

<美麗的假象> 解不開的名畫贗品之謎, 如假包換的大師名作到底隱藏者什麼樣的秘密?

<沒有記錄的首次登峰> 毫無證據的登峰記錄, 唯一的證人, 卻成為不能說的秘密…

本書共收錄松本清張十篇短篇極作."

——————————————————————————-

不是很喜歡的十個短篇.

一路讀來,, 松本清張的書, 有喜歡的, 有不喜歡的. 差異真大.