Saturday, January 22, 2022

中山七里

翻譯 李彥樺

獨步文化

—————————————————————————

“御子柴禮司曾經在十四歲時犯下殘酷的少女分屍案, 進了少年院; 出院後, 他改名換姓成為律師.

御子柴總是收取高額報酬, 並且能將絕對有罪的被告從大牢裡救出, 令檢警雙方對他恨之入骨, 犯罪者則視他為救星. 這樣的他出乎眾人意料地接下一樁幾無翻案可能的三億圓保險金殺人案, 擔任被告三審上訴時的公設辯護人.

同時, 埼玉縣狹山警署附近發現了一具記者的屍體, 警方調查出死者挖出御子柴的前科, 企圖勒索他. 負責此案的刑警於是認為御子柴有著十足的殺人動機, 然而在徹底調查後, 卻發現御子柴擁有牢不可破的不在場證明 —

無良律師御子柴禮司真的是兇手嗎?

他又是出於什麼意圖接下這樁可說是毫無勝算的保險金殺人案?

令人驚愕的法庭逆轉大戲, 即將開演!"

—————————————————————————

是很令人錯愕的主角人設. 很黑色鬱悶的展開.

我其實不喜歡法庭的推理, 因為落落長地, 常常都是在描述雙方爾虞我詐的場面. 正義, 甚至只是贏得官司, 不一定是經由正當手段.

中山七里這本書結局的翻轉讓人意想不到. 殺人兇手與動機, 都讓人好不勝唏噓.

比起主角御子柴, 我反而比較喜歡他的對手渡瀨警部. 比較有人味. 最後他代替受傷住院的御子柴去找魔鬼一號美津子時說的那句 “別再演戲了, 我實在受不了跟妳這種人打交道." 我笑翻了. 怎麼有那麼直白的警探啊.

不知道他跟搭檔古手川會不會再出現後面的系列裡?

第二本已借回, 不久就可以知道囉.