恩田陸
翻譯 楊明綺
————————————————————————————-
“趁獲獎者音樂會的空檔, 亞夜, 馬薩爾與風間塵來到恩師的墓園;
芳江國際大賽的評審納桑尼爾與三枝子超戲劇化的相遇;
作曲家菱沼忠明透過啤酒花田譜出 <春與修羅> 的動人回憶;
小小謀略家馬薩爾的恩師培訓計畫;
來自遠方的天啟, 一把尋找主人的琴, 讓小奏聽見了屬於自己的 “聲音";
天才少年風間塵與巨匠霍夫曼初遇的永恆瞬間.
六篇故事, 延續並再創 <蜜蜂與遠雷> 的感動. 是過去, 現在, 也是未來."
————————————————————————————-
該還書了, 這本還沒開始看. 本以為它是跟 <蜜蜂與遠雷> 一樣厚的書, 想說先還, 日後再借. 等我拿出書來, 發現薄薄的一本, 立刻坐下, 看完它.
作者恩田陸寫 <蜜蜂與遠雷> 時, 野心太大了, 人物, 故事分線都太多, 留了很多線收不完整. 這本用六篇收了六條線頭, 算是給了交代. 很匆促就是了.
既晴
皇冠叢書
———————————————————————————
“台灣第一神探張鈞見最撼動人心的短篇連作. 洞穿深邃的謎團, 扣緊社會的脈動, 真相雖然冷冽如噢, 卻也蘊含著深深的愛與救贖!
宋采珮顫抖地從提包中拿出一把貝瑞塔九二FS手槍, 這把槍是在兒子家豪的房間找到的. 她不敢想像為何兒子會有這種東西, 家豪就像所有母親眼中的乖兒子, 聽話, 懂事, 從不讓人操心. 而這把槍的出現, 就像上天對她開的一個惡劣的玩笑…
自疫情爆發以來, 這座城市彷彿瞬間失去了控制, 而一場在饒河街引燃的無名火不僅燒出了人命, 也讓夜市店家的生計更是雪上加霜. 但即便情勢已經如此迫切, 朱宜映仍放不下葬身火窟的哥哥, 她絕不相信 “電線走火" 這種千篇一律的說法, 因為她知道, 這起大火必定出於人禍!
為了揪出害死弟弟的肇逃兇手, 黃佳慈早已破釜沉舟, 不留退路, 但車禍現場少之又少的線索, 讓真相如同被黑幕籠罩般陷入膠著. 她就像攀爬著一座只存在剎那的泡沫之梯, 一旦泡沫消失, 便立刻直墜深淵…
顏心依從未想過這個家竟有破滅的一天, 父親失業, 母親出軌, 然而她的絕望還未止於此. 一份偶然發現的失智診斷報告, 讓她對父親的身心狀況備感焦慮, 但一切卻為時已晚, 父親早就行蹤成謎, 而她也像被困在蠶繭裡, 動彈不得…
———————————————————————————
多篇牽扯到家庭破碎的的案件, 讓人就是讀了很沉重. 有救贖嗎? 不太看得出來.
恩田陸
翻譯 楊明綺
——————————————————————————-
“每三年舉行一次的芳江國際鋼琴大賽已然成為年輕音樂家踏進專業領域的叩門磚, 並屢屢發掘出樂壇新秀, 因此越來越受矚目. 第六屆比賽也依然集結許多極具個人特色, 富有魅力的參賽者:
宛如璞玉般純真, 卻引發眾人種種不可思議反應的 “天才" 少年;
過去曾被奉為 “天才", 但在母親去世後突然逃離舞台的少女;
一度放棄音樂家之夢, 直到孩子出生, 才再次挑戰比賽的平凡上班族;
以及從外表到琴藝無不完美, 有自信能讓所有聽眾傾心於他的青年.
以這四人為首, 近百名懷抱夢想, 經過多年苦練, 甚至不乏 “天才" 稱號的參賽者們聚集於此; 但唯有不斷克服難關與考驗, 才能舉步向前, 看見自己想看見的音樂風景, 成為自己想成為的樣子.
經過重重關卡, 最後得到音樂之神眷顧的會是誰? 藉由這次比賽, 這四個人又將為彼此的人生帶來什麼樣的火花?
以鋼琴大賽為舞台, 寫盡人間才能與命運, 深刻描繪音樂的青春群像小說.
——————————————————————————-
作者恩田陸有很宏大的企圖心. 一開始讀, 覺得很新鮮. 作者用文字描寫音樂給人如文字般的感受, 我卻很難體會. 因為我的音樂細胞少得可憐, 文字閱讀倒是還行. 所以啊, 我只能從文字去想像書中每個樂章要傳達的東西. 哎呀, 還是講不清楚啦.
恩田陸的企圖心, 讓我一開始看得… 很有企圖, 想要盡量找到這些參賽者們選的曲目來聆聽. 部過這種想法, 隨著一場又一場的比賽, 淘汰, 入選, 我也跟著參賽者覺得累了.
還是一本很不錯的書啦.
宮部美幸
翻譯 高詹燦
獨步文化
————————————————————————————–
“江戶的三島屋會舉辦叫 ‘奇異百物語’ 的活動. 百物語指人們齊聚一處點亮百根蠟燭, 聊起怪談, 說完一個便熄去一根, 最後靈異事件將會發生. 而三島屋比較特別, 只邀請一位或一組說故事者到 ‘黑白之間’. 聆聽者只有一人, 故事絕不外傳, ‘聽過就忘, 說完就忘’ 是這裡的規矩.
數年來擔任聆聽者的少女阿近, 春天嫁作人婦, 接替者是位膽小善良, 愛吃美食的小少爺富次郎. 雖然是靠不住的新人, 但憑著柔軟的心, 聆聽四個其妙哀傷的怪談.
老友重逢, 一樁壞了家族倫理的偷情事, 罪魁禍首竟是愛哭痣? 櫻村最美的賞花處居然僅有男人可以前往, 女性將受到詛咒; 痛失妻女的送信人在深山遇見怪事, 不斷上下擺頭的無臉男對他窮追不捨; 六名男女遭逢神隱, 受困詭異宅邸, 食物一夜就腐敗發臭, 深夜傳來沉重腳步聲, 還出現長著翅膀的怪物…
家族詛咒, 無常災厄, 怪談背後的現世人禍, 這世間的悲哀和恐怖, 皆如供在神前的香, 在説出故事的時刻裊裊淨化. ‘心’ 的聆聽者在此, 為我們展開全新的奇異百物語 —
————————————————————————————–
先說這張照片.
第五本中, 富次郎已參與聆聽. 因為有愛美食的他, 書中也對招待說故事者的食物, 多有著墨. (以前幾本有沒有, 太久以前看的, 不記得了.) 到了這本, 很清楚就是有好吃的招待客人.
第一篇故事中, 開頭就是 “羽二重大福". 我很喜歡看到書中的美食, 就去查一下. 這次也是. 羽二重是什麼? 沒聽過. 一查, 驚訝地發現, 三重有一家日據時代就有的和菓子店 “明月堂" , 就有賣羽二重大福耶! 而且搭橘線就可以到. 趁今天有空, 特地搭車到台北橋站. “明月堂" 就在捷運站後面. 問了老闆, 有沒有草莓大福? 老闆說現在有橘子大福, 草莓要等月底或12月初才有. 好吧, 到時候再來. 羽二重大福有四種口味: 抹茶, 紅豆, 豆沙, 柚子. 抹茶跟豆沙, no! no! 買了紅豆跟柚子各一. 不買大福, 對不起自己, 所以橘子大福也來一個. 然後, 在網站上看到柔玉, 我就知道, 這是要帶回家的啦. 所以, 就買了兩個羽二重, 一個大福, 一份柔玉. 哇哈哈哈.
回家後, 煮杯咖啡, 先來個大福配百物語. 讚啦.
再來說這本書. 不喜歡前兩個故事. 完全就是無妄之災, 卻搞得本來很和樂的家庭, 四分五裂. 很不舒服的感覺.
比較喜歡阿近的時代. 富次郎也是個好人啦, 但可能是太強調他的生澀與膽小吧, 總覺得卡卡的.
中山七里
翻譯 林美琪
瑞昇文化
———————————————————————————
“史上最強悍的要介護偵探! 火爆開罵痛擊奸佞, 真時之眼洞穿虛偽!
<再見, 德布西> 裡的玄太郎爺爺, 因腦中風半身不遂而坐輪椅. 以為他會灰心喪志垂垂老去嗎? 不不不, 老人家才剛要大展身手!
天衣無縫的密室殺人, 泯滅天良的完美犯罪, 裝神弄鬼的障眼騙術, 銀行搶案的人質逆襲, 國會議員的毒殺命案 … 五張面具隱藏五宗罪惡.
請看, 壞脾氣的爺爺和愛吐槽的看護如何聯手破案!"
———————————————————————————
說起來, 我是喜歡這個老爺爺的. 喜歡他的真性情. 但, 因為前面 <再見, 德布西> 時已知道老先生的命運, 讀的時候, 總是有著淡淡的感傷. 尤其是最後一篇. 作者讓我們從一個全知者的角度, 看著玄太郎爺爺與岬洋介互道再見…
文前的導讀寫的滿好的. 當中提到作者向福爾摩斯致敬的企圖, 又讓我因尚未看完 Sherlock Holmes 原文而覺得羞愧. 哈哈. 手刀來去繼續借 Holmes 的書來看喔.
閱讀, 旅行, 喝咖啡 The Road Not Taken 