Sunday, July 25, 2021

方丈貴惠
翻譯 李彥樺
獨步文化
————————————————————————————
“我們的相遇是奇蹟, 也是一種詛咒.
雜誌記者加茂冬馬, 在採訪中邂逅名門後裔的龍泉伶奈, 兩人決定共度一生. 可惜幸福的時光太短暫, 伶奈罹患重病, 徘徊在生死關頭. 絕望之際, 冬馬接到一通神秘電話, 指引他穿越時空至一九六0年.
原來伶奈的祖先 – 龍泉一族, 為了替老家主慶生齊聚郊外的別墅, 卻發生連續殺人命案, 不巧暴風雨引起山崩, 葬送一切. 此後, 倖存的一支血脈, 子孫都在三十五歲前離奇死去, 而伶奈是最後一人.
要破解詛咒, 只能找出慘劇的肇因. 不料, 冬馬來到當年的別墅時, 命案早已拉開序幕. 更糟的是 對外道路遭到阻斷, 形成陸上孤島. 儘管冬馬有神似伶奈的族中女孩協助, 並握有能穿越時空的奇異沙漏, 兇手仍在館內恣意橫行. 距離山崩僅剩四天, 冬馬要如何在層層圈套中識破真相? 若成功改變命運, 他的未來還能有伶奈同行嗎?"
————————————————————————————
如果說, 金田一耕助讓人很沮喪, 因為他遇到的兇手, 總是能在他面前繼續犯案, 那這個時空旅人加茂冬馬好像也沒讓人少些無力感. 不過, 他只是個記者, 也不能怪他啦.
算是新鮮的題材. 不過, 看到後面, 一直很擔心他 (作者) 該如何轉回來, 才不會顯得很荒謬.





