Saturday, March 13, 2021

小路幸也

翻譯 吳季倫

野人出版

“Case 1 修平的煩惱

平日沉默寡言, 存在感又薄弱的亞美弟弟修平, 居然打算放棄研究所的學業, 原因居然是愛上了一個不該愛的她…?

Case 2 負心漢請注意

傳聞在深夜時分, 讀著古書裡一則又一則的奇談, 直到九十九篇之後, 便會出現屬於自己的恐怖物語, 於是在深山夏夜的寺院中, 駭人的傳奇就此展開.

Case 3 請愛護動物

‘棄貓, 請照顧’, ‘棄犬, 請照顧’, ‘請照顧, 珍重再見’

清晨古書店的店門口紙箱被放置了棄貓, 棄犬, 這樣的遺棄居然是一種宣告, 莫名的風暴即將席捲這平靜的大家族?

Case 4 堀田家的一大秘密

原本在大學任教的紺, 數年前突然宣布辭職, 所有的家族成員都對此三緘其口. 一日, 許久不見的大學教授百百登門造訪, 帶來初版的 <源氏物語>, 古書店沉寂已久的秘密即將解封.

Case 5 研人的畢業典禮

向來活力十足的我南人突然出現了疲憊, 沉默多年的池澤女士主動找上藤島說有要事相求, 藤島的公司也出現重大的營運問題, 諸事紛擾下研人的國小畢業典禮究竟能不能順利舉行?

—————————————————————————

實在是我太沒有時間好好地寫故事大概, 只好用出版社寫的概要, 不然我真的很受不了這系列 (要怪野人出版社嗎?) 的文案. 不知是否為了銷售成績, 要誇大內容描述, 故意模稜兩可, 好造成恐怖小說的氣氛. 比如說 Case 3. 什麼 ‘紙箱被放置了棄貓, 棄狗’. 明明就只是 ‘被放置了 “有" 貓跟狗名字的書’ 好嗎!? 真想罵人!!

ㄟ… 不好好寫讀書心得, 卻針對出版社在書封底的故事摘要大作文章, 我也是怪怪的, 哈哈.