Monday, January 18, 2021

深水黎一郎

翻譯 王蘊潔

春天出版

————————————————————————————-

" ‘推理競技場’ 是日本除夕晚間全國播放的超人氣節目, 開播至今十年, 未曾有人解開謎題, 贏得獎金. 今年除夕, ‘推理競技場’ 的獎金已累積到了二十億日圓, 參賽者個個摩拳擦掌…

滾滾濁流導致連外橋粱無法通行, 別墅陷入孤立無援的境地. 一群推理研究會舊成員聚集的別墅裡, 屋主慘遭殺害, 到底誰是凶手呢…

‘推理競技場’ 提出這道問題, 參加節目的推理高手以搶答方式競賽. 然而, 參賽者的推理一一被推翻, 無論多有說服力的推理, 都不是正解. 眼看十四名參賽者就要全數敗北, 此時…

這麼爛的推理, 虧他說得出口 — 你心裡正這麼想吧? 來吧來吧! 你也來參家這有趣刺激的 ‘推理競技場’ 吧, 獲勝的話獎金一輩子都花不完啊, 但你知道, 猜錯的代價會是什麼嗎?

————————————————————————————–

一本跟今村昌弘的 ‘屍人莊殺人事件’ 一樣, 看似有新梗的作品, 然後邊看要邊罵的小說. 它比屍人莊殺人事件好一點的是, 至少我有耐著性子看完… 大概是因為 ‘推理競技場’ 節目為了不讓參賽者答對, 進行中不斷修改劇情, 感覺比較有變化的關係吧. 可是那嘴賤的主持人一開口, 就讓人很想扔書.