Saturday, January 30, 2021

今天來吃上次沒點過的菜. 因為都不是很餓, 可選的菜色也不多, 沒有第一次的驚豔, 但也是還不錯.

Saturday, January 30, 2021

三津田信三

翻譯 緋華璃

瑞昇文化

—————————————————————————————

“在谷生家, 就算在不同的地方看到同一個人, 也要假裝沒看見."

就在谷生龍之介親眼目睹兄長的生靈時, 母親臨行囑咐的這句話便在耳際浮現. 因為母親光世並非明媒正娶的妻子, 所以龍之介直到因應戰時的國家疏散指令, 才首次來到了父親猛所在的奧多摩地區古老世家 – 谷生家.

谷生家的血脈中遺傳著神秘的 ‘生靈’ 體質. 這種症狀只會在家族繼承者身上顯現. 但是除了後繼者證明的意涵之外, 若是頻繁的出現, 也同時象徵著當事人將不久於人世.

自此之後, 大宅內也接連發生了難以解釋的現象與事件. 在被生靈現象所禁錮的谷生家中掀起繼承者動盪波濤的, 究竟是覬覦家主之人檯面下的蠢動, 還是不可思議的妖異力量在幕後作祟? 龍之介也因此找上了刀城言耶這位據說能破解怪奇案件的學弟協助.

缺發自信, 卻又亟欲撕去名偵探 ‘冬城牙城’ 之子的標籤. 懷抱著複雜的心情, 大學時代的言耶, 開始逐步突破由各式陰鬱詭譎謎團所建構的層層機關.

孕育出名偵探, 刀城言耶的 ‘學生時代事件簿’.

在雪地中逕自步行的木屐, 從竹林裡憑空消失的人們, 由地底下現身索命的即身佛, 於老宅內顯現的死亡分身, 自空地上人間蒸發的孩童.

在洋溢著時代韻味與懷舊氛圍的場域中, 體驗揉合民俗學與怪談的妖異事件所帶來的獨特閱讀感受.

————————————————————————————

算是刀城言耶系列中, 讀起來最輕鬆的一本. 大概是因為這本是短篇集, 比較不燒腦, 哈哈.

不過啊, 那個學長阿武隈川, 真的很令人反感到一個不行@@.

Sunday, January 24, 2021

為了慶祝兩個小孩考完學測 (ㄟ.. 不是應該要面試過, 有學校了再慶祝? ), 順便集合兩姊妹一起計劃寒假旅遊, 我們去 “試吃" 那家看起來有點貴貴的火鍋店.

不知為何, 從頭到尾, 只有我們一桌耶. 直到我們要結帳了, 才又進來兩人. 嗯… 前景堪憂喔.

我們點了一個火鍋, 一份唐揚炸雞, 壽司六貫, 生魚片, 茶碗蒸 (小孩各一). 店家送了一盤沙拉. 甜點是杏仁凍與

餐點基本上還不錯啦, 就是唐揚炸雞, 裹粉厚了那麼一點點; 火鍋肉片薄了那麼一點點; 壽司六貫 (算組合餐吧) 都不甚合口胃. 其他真的都還行. 讓我打兩星的原因是, 廚師忘! 了! 我! 們! 的! 茶! 碗! 蒸! 真的不誇張, 整個晚上就我們這桌客人, 就點了兩個茶碗蒸, 然後居然可以忘了!! 我們都吃完了, 還沒上. 大概是我們東張西望的樣子很可疑, 引起外場注意, 才發現還有菜沒上吧. 不知怎地, 先上了一份茶碗蒸. 吃完了, 另一份依然不見蹤影. 最後, 外場女服務生 (可以感覺到她深深的無奈, 對廚師們的無奈, 當然) 很不好意思過來說, 茶碗蒸再等一下下, 然後算是請我們的, 她會扣掉一份茶碗蒸費用.

真的很離譜!! 半開放式的廚房 (玻璃牆, 可以看到裡面) 裡, 至少兩位廚師, 一直都閒閒的在聊天喔! 就我們這一桌ㄟ…

然後, 我們選擇剩下的那份茶碗蒸外帶. 回家後看到, 也差點吞不下. 因為他們直接倒扣到紙碗中, 摔得糊掉了!!

真的是很糟糕的用餐經驗!! 還好女服務生態度很好, 撿回了一星.

Thursday, January 21, 2021

尼野

翻譯 李惠芬

高寶書版

—————————————————————————————–

“號稱 ‘萬物皆可修’ 的 ‘維修專門店 貓庵’, 店如其名,這裡的店主正是有著維修好手藝的貓. 當有人想修理重要的心愛物品時, 就會自然找到貓庵.

笨拙又沒主見的由奈, 她心愛的貓咪吊飾不僅被男友嫌棄, 還被自己粗心弄壞了. 沒想到在這時, 有隻直立行走的貓從擺有 ‘貓庵’ 看板的奇怪店舖衝了出來. ‘老夫就出肉球幫你一把吧.’ 貓店長前腳抱胸, 向由奈提供了幫助…

為了修復妻子生前寶貝的玩偶的大叔;

與父親因故失和的小學生;

無法為朋友成功實現夢想而高興的女強人;

走不出分手陰霾的女大學生…

從壞掉的物品中誕生而出的小小奇蹟, 今天貓店長也吃著美味茶點, 為需要的人提供肉球.

——————————————————————————————————-

真想一一品嘗書中出現的茶點. 好像劃錯重點了厚? 哈哈

Monday, January 18, 2021

深水黎一郎

翻譯 王蘊潔

春天出版

————————————————————————————-

" ‘推理競技場’ 是日本除夕晚間全國播放的超人氣節目, 開播至今十年, 未曾有人解開謎題, 贏得獎金. 今年除夕, ‘推理競技場’ 的獎金已累積到了二十億日圓, 參賽者個個摩拳擦掌…

滾滾濁流導致連外橋粱無法通行, 別墅陷入孤立無援的境地. 一群推理研究會舊成員聚集的別墅裡, 屋主慘遭殺害, 到底誰是凶手呢…

‘推理競技場’ 提出這道問題, 參加節目的推理高手以搶答方式競賽. 然而, 參賽者的推理一一被推翻, 無論多有說服力的推理, 都不是正解. 眼看十四名參賽者就要全數敗北, 此時…

這麼爛的推理, 虧他說得出口 — 你心裡正這麼想吧? 來吧來吧! 你也來參家這有趣刺激的 ‘推理競技場’ 吧, 獲勝的話獎金一輩子都花不完啊, 但你知道, 猜錯的代價會是什麼嗎?

————————————————————————————–

一本跟今村昌弘的 ‘屍人莊殺人事件’ 一樣, 看似有新梗的作品, 然後邊看要邊罵的小說. 它比屍人莊殺人事件好一點的是, 至少我有耐著性子看完… 大概是因為 ‘推理競技場’ 節目為了不讓參賽者答對, 進行中不斷修改劇情, 感覺比較有變化的關係吧. 可是那嘴賤的主持人一開口, 就讓人很想扔書.

Sunday, January 17, 2021

再次選擇在真善美用餐, 今天要點不同的菜.

今天點了: 鐵板牛柳, 炸水晶魚, 炒空心菜, 酸菜肚片湯, 麻油腰只.

沒啥好寫的, 就是一掃而光. 哈哈

Saturday, January 16, 2021

又到了周末找吃的時刻. 每次去吃吃到飽火鍋時, 總是看到隔壁的韓式料理店很多客人, 所以今天就決定去試試看.

還好我們到得早, 不然可能要等喔.

今天全點牛肉, 雖然萊豬尚未進來… 說是這麼說, 店家也大多都保證是台豬或非美豬, 但, 誰敢相信啊?

我們點了: 牛肉泡菜鍋, 牛肉銅盤烤肉, 牛肉石鍋拌飯.

先上六個小菜: 乾絲, 黃豆芽, 泡菜, 醃蘿蔔, 小黃瓜, 海帶芽. 泡菜跟醃蘿蔔好難吃, 感覺好像菜才切好, 裹上辣醬, 然後就端上桌了. 完全沒入味. 其它幾樣尚可, 海帶芽好好吃, 超想再要一份, 哈哈.

泡菜鍋, 沒什麼好寫的. 應該是很難雷到的餐點吧?

銅盤烤肉, 爸比分我一口烤肉. 嗯… 我不愛醃過的肉. 但其它看起來還不錯.

石鍋拌飯, 剛開始有點小失望, 因為沒. 有. 鍋. 巴!! 拌了幾下, 原來是我太心急了啦, 哈哈. 鍋巴好香喔.

我們一致決定, 是可以再來的店. 比起四號公園旁的野川, 好太多了. 爸比嫌野川的冷麵不冰, 我嫌結帳的那個男生態度太差.

Friday, January 15, 2021

今野敏

翻譯 王華懋

“日本警察廳, 監督與指揮全國都道府縣四十七個警察本部, 警察組織的中樞機關. 龍崎伸也, 東大出身, 擠身全國二十萬名警察中僅約五百名的高級事務官, 是萬中選一的菁英官僚. 現任警察廳長官官房總務課長, 重要任務之一是媒體公關, 必須隨時掌握輿論媒體動向, 做好風險控管. 他自詡為菁英, 凡事從國家的角度著想, 理性而不帶私人情感的決斷, 從他人眼中看來, 只是死守原則的怪人.

近日, 東京都內相繼發生了凶殺案. 死者皆是多年前犯下重大刑案後來出獄的更生人. 隨著案情逐漸明朗, 龍崎赫然發現事情的真相可能嚴重打擊警察聲譽, 令其威嚴掃地. 在苦惱該如何因應媒體之餘, 他竟又撞見兒子在家吸毒, 使得他晉升之路岌岌可危. 面對組織想粉飾太平而動作頻頻, 媒體的虎視眈眈, 親子的緊張關係, 龍崎決心賭上菁英的榮譽, 運用智慧與本事, 展開一場只有他身為官僚才做得到的搶救行動."

—————————————————————————–

官僚體係的內部爭鬥與較勁, 不是我喜歡的題材. 龍崎伸也也不是我喜歡的主角類型. 倒是滿欣賞龍崎夫人的, 是個很懂自己先生的怪個性, 又能給于全然的支持.

有再看到系列的書, 會再給龍崎伸也一個機會. 期待他下放之後, 會開始辦案. 不要再是一個處理危機的角色.