Monday, November 2, 2020

葉山透

翻譯 邱鍾仁

台灣角川

_______________________________________________________

“豪華郵輪上傳出有幽靈出沒作亂, 為此搭上船的湊, 沙耶及勇氣, 自然不是為了解決異怪, 而是為了在郵輪上 — 美食吃到飽, 美酒喝到掛.

沒想到, “船就要沉了!" 本以為是起容易解決的小事件, 事見發展卻令人意想不到! 黒暗中伸出詭異長手, 海水結冰, 幽靈船憑空出現… 眼看郵輪即將翻覆, 湊還有辦法變出奇招來力挽狂瀾嗎?"

_______________________________________________________

有時候真的很不喜歡九条湊. 不知到作者為何要將主角設定為這麼惹人厭的傢伙. 要有反差的效果, 我能接受, 但變成反感, 就讓人很想跳過去.