Tuesday, October 6, 2020

葉山透

翻譯 邱鍾仁

台灣角川

“相傳江戶時代寬延年間, 曾出現一種神秘的異怪. 殘虐異常, 每次出現必使村莊一夕之間慘遭滅絕, 上千人死於非命– 慘案的最後, 一名高僧出現, 異怪終被封印. 時至現代, 那恐怖異怪竟又從沉眠中甦醒, 此次再現, 竟連討伐異怪的兩大權威 — 御蔭神道與總本山都無法解決…

在退治異怪的業界中, 有位被揶揄為 “零能者" 的青年 — 九条湊, 他毫無靈力或法力, 挑選工作的基準只憑 “有趣與否", 卻總能以令人驚駭的高超手法, 順利打倒異怪. 面對這窮兇極惡的威脅, 九條湊只說了句令人費解的話: “我會解決, 但是可別指望後果." 莫非在這起事件的背後, 還隱藏什麼令人難以置信的重大秘密?"