Saturday, October 31, 2020

小路幸也

翻譯 吳季倫

野人

———————————————————————————

“Case 1 正準備慶祝耶誕夜的崛田一家, 突然發現在咖啡店的座位放置了一個嬰兒, 是未婚生子的棄嬰? 還是糊塗忘性的母親所做的荒唐事?

Case 2 拿著爺爺遺物 <古書類苑> 來典當的大學生, 隨書附上了爺爺的書信來證明這套書的清白無誤, 來源正常, 然而這套書內竟然藏著一個天大的秘密.

Case 3 崛田家的藏本書目, 不單是家傳寶物, 更是近代文人筆墨的精華文粹, 亦是古書界爭相收購爭奪的目標. 但, 這樣的一本珍本目錄, 卻是一本詛咒不祥之物.

Case 4 擁有優雅紳士氣質的藤島先生, 居然在秘密進行一件殺人計畫. 而殘酷的事實真相居然牽扯出數十年前一樁沉冤未雪的血案.

Case 5 堪一爺爺收到了一本來自坎貝拉夫人的舊書, 原本開朗健談的他自此開始變得落莫寡歡, 誰是坎貝拉夫人? 難道是爺爺昔日的紅粉知己事隔多年再度回頭尋覓當年的舊情人? 那已過世的幸奶奶是否知道爺爺當年的這段情?

Wednesday, October 28, 2020

小路幸也

翻譯 吳季倫

野人出版社

“東京下町古書店　　「舉凡與文化、文明相關的諸般問題，皆可圓滿解答」 　　不死百年愛書魂X硬漢搖滾精神+永無止盡的LOVE=東京下町古書店 　　書歸其所，書這東西會自尋歸宿，去到最合適的主人手裡。只有真心與書交流方能領略書中樂趣，而人與人之間亦是如此。 　　這是一則流傳在東京下町地區的百年傳說。 　　凡有任何困擾於心的疑難雜症，只要走進這家標榜著「舉凡與文化、文明相關的諸般問題，皆可獲得圓滿解答」的古書店，所有問題立刻迎刃而解。

 CASE1　　百年古書店的書架上白天必定會平白無故多出兩冊百科全書，但為何到了傍晚卻又離奇消失無蹤？ 

CASE2　　貓兒玉三郎的項圈上夾著被撕下的書頁，接二連三的出現不同的篇章，究竟是什麼暗號？ 

CASE3　　外出估價的小掌櫃遠赴鄉間一家已停業的旅館為一批舊書估價，一夜醒來滿屋數百本的書竟然全部不翼而飛，消失一空，連旅館老闆也不見人影，這該不會是間幽靈旅館吧？ 

CASE4　　住在安養院的老婦人在看了一本古書店出借的散文集以後，為何人便消失無蹤不知去向？ 

CASE5　　和家裡斷絕關係的媳婦亞美、堅決不肯透露兒子生父的藍子、闖入堀田家而身分成謎的鈴美，這三個美女為何接連淌下了淚水？為何縱橫影壇數十年的玉女巨星，竟會出現在堀田家的婚禮上？ 　　

四季更迭，充滿歡笑、淚水和LOVE的故事，就此展開……。　　

春天　離奇消失的百科全書　　

夏天　兩個媳婦的眼淚　　

秋天　鼠賊雅盜與被遺忘的胸針　　

冬天　一切都是為了愛

—————————————-

Friday, October 16, 2020

葉山透

翻譯 邱鍾仁

台灣角川

" ‘我比任何人都熱愛著死亡, 但, 任何人都無法讓我死亡–‘ 籠罩在處決室裡的苦悶氣氛, 懸吊於空中的清秀青年, 扭曲成奇特角度的身軀, 仍不斷傳來陣陣令人顫慄的刺耳笑聲…

絞殺, 槍殺, 毒殺, 斬殺, 刺殺, 溺斃… 試盡了各種方式, 仍無法殺死的男人, 這回遇上驅魔業界以 ‘破天荒’ 出名的 ‘零能者’ 九条湊. 湊真能破解這犯下多起殺人案件 — 也被殺害無數次的不死殺人鬼之謎?"

Monday, October 12, 2020

市川憂人

翻譯 黃永定

尖端出版社

——————————————————————

受不了雙親虐待而離家出走的少年艾利克, 被做基因研究的坦尼爾博士收留, 讓他以助手身分和博士一家共同生活. 艾利克首次感受到家庭的溫暖, 也認真協助博士研究夢幻般的藍玫瑰, 然而關在地下室的怪物 “實驗體七十二號", 讓他莫名感到有些不安…

公認不可能出現的藍玫瑰誕生, 在 “水母船" 命案後被派了閒差的瑪莉與漣, 受託調查同一時期種植出藍玫瑰的坦尼爾博士與克里夫蘭牧師. 在與雙方面談過後, 坦尼爾博士被發現在上鎖的溫室裡遭人砍下首級, 現場還有一名雙手被反綁的生還者. 門內有血字留言 “實驗體七十一號正看著你", 部分文字橫跨接縫處. 溫室的牆壁與窗戶都被玫瑰藤蔓遮蔽, 沒有遭到破壞的痕跡 — 犯人究竟是如何進出現場? 又為何要製造這種狀況?

——————————————————————

Sunday, October 11, 2020

市川憂人

翻譯 黃永定

尖端出版社

——————————————————————-

“水母船" — 以特殊技術開發而成的小型飛船, 改寫了人類飛行工具的歷史. 這次以其發明者菲佛教授為中心的六名技術開發人員, 展開新型水母船的長程航行性能最終測試. 然而在航行途中, 一名成員被發現死於呈封閉狀況的船內, 再加上自動航行系統突然失控, 無法逃脫的情況下, 犧牲者一個接著一個地出現…

幾天後警方接到通報, 在雪山迫降的水母船, 裡面發現六具屍體, 調查後全員皆為他殺, 卻沒有發現第七人的蹤跡 — 究竟是誰殺死這些人? 又如何離開現場?

二十一世紀的 <一個都不留> 絕讚登場!

———————————————————————-

說這本書是二十一世紀的 And Then There Were None, 也是謬讚了這本書了.

Tuesday, October 6, 2020

葉山透

翻譯 邱鍾仁

台灣角川

“相傳江戶時代寬延年間, 曾出現一種神秘的異怪. 殘虐異常, 每次出現必使村莊一夕之間慘遭滅絕, 上千人死於非命– 慘案的最後, 一名高僧出現, 異怪終被封印. 時至現代, 那恐怖異怪竟又從沉眠中甦醒, 此次再現, 竟連討伐異怪的兩大權威 — 御蔭神道與總本山都無法解決…

在退治異怪的業界中, 有位被揶揄為 “零能者" 的青年 — 九条湊, 他毫無靈力或法力, 挑選工作的基準只憑 “有趣與否", 卻總能以令人驚駭的高超手法, 順利打倒異怪. 面對這窮兇極惡的威脅, 九條湊只說了句令人費解的話: “我會解決, 但是可別指望後果." 莫非在這起事件的背後, 還隱藏什麼令人難以置信的重大秘密?"