Tuesday, August 11, 2020

宮部美幸

翻譯 高詹燦

獨步文化

“他隻身前往江戶, 為了尋找害死父親的仇人, 他的職業和生活, 全是掩人耳目的偽裝…

‘我不記得簽了這份文件, 但這確實就是我的筆跡.’ 一紙借據證明了古橋家的當家收取賄賂, 最後在倉庫切腹. 他的妻子和長子都認為他是畏罪自殺, 只有次子笙之介深信父親受人陷害. 笙之介的母親認為他軟弱無能, 不如兄長野心勃勃, 但得知陷害父親的人在江戶, 他毅然前去.

找仇人如大海撈針, 笙之介在精心安排下住進富勘長屋, 表面上幫租書店老闆抄寫文書為生, 實際暗中打探消息, 過著雙重生活. 沒想到, 這群非親非故的人們像一陣熱鬧滾滾的風, 把他捲進另一種未曾想過的生活之中 — 醉到好像沒有清醒過的老爹, 笑口常開的寡婦, 人小鬼大的少年, 暗戀他的女孩, 躲在門簾後嘮叨的老婆婆, 辛勤工作的鰻魚店夫婦檔 … 大家的境遇如豐富的藏書, 大開他的眼界!

唉呀呀, 原來人情事故是這麼回事, 原來生活這麼有趣, 笙之介更邂逅了一名精靈般可愛的女子. 原以為人生要重新開始, 但真相總不識趣地找上門來, 而他隱瞞的過去, 還是要被揭穿 …

——————————————————————-

這本書我看了好~~~~~久喔. 先是在台圖借, 沒看完就還書; 然後在市圖借, 沒看完, 續借一次, 還是沒看完. 然後又在台圖借. 總算是在到期日前看完. 也不是不好看啦, 就是太忙, 太多書想看… 就一拖再拖.

這本書啊, 說是有著長屋小人物生活景況, 熱鬧有餘. 但主線其實是朝野派別的爭鬥謀略, 而我最不喜宮鬥劇似的算計, 所以不能說自己很喜歡這本書啦.