Thursday, May 7, 2020

村山早紀

翻譯    涂祐庭

“據說, 在日落時刻, 走出風早的站前商店街, 來到外圍老巷口的紅色神社牌坊附近, 會發現一間不可思議的便利商店. 沒見過的招牌亮著朱紅色燈光, 上面寫著 ‘黃昏堂’, 還有稻穗做為標誌.

這間便利商店, 擁有世界上買得到的一切商品. 而且, 就連世界上不可能買到的東西, 在這裡也通通找得到. 當人們在找尋重要的東西時, 一定會發現這裡. ‘黃昏堂’ 便利商店, 就是這樣一間不可思議的魔法商店.

這次, 又有什麼樣的人, 光臨這間便利商店呢?

本書收錄五篇故事, 故事的主角都因為某些原因, 而無法好好說 ‘ 再見’. 他們在黃昏堂中找回了最重要的東西, 也因此讓生命中遇到的種種疑惑, 痛苦和矛盾, 能夠慢慢消散, 重新找回生命的力量.

你, 也想找到這間便利商店嗎?"

————————————————————-ㄘ

因為 ‘櫻風堂書店奇蹟物語’, 所以想看續集 ‘串起星星的手’. 但因為目前圖書館都借不到, 所以退而求其次, 先借同一位作者的書, 看看能不能拓展她的版圖.

結果是, 我再等等看 ‘串起星星的手’ 好了.

只看了第一個故事, 我就決定把時間放在其他我更想看的書上. 不是書寫得不好, 只是它不是我的菜.