Sunday, April 19, 2020

Angeles Donate

葉淑吟 翻譯

悅知

" ‘如果已經沒人想寫信, 這世界還需要郵差嗎?’

在可愛的西班牙小鎮波韋尼爾, 大家都熟知居鄰居的名字和門牌號碼, 人情的溫暖就體現於這個小山城之中.

這年冬天, 平靜的生活因為一個壞消息而起了波瀾. 因郵件日漸稀少, 郵局無以營運, 面臨即將關閉的命運, 而鎮上唯一的女郵差莎拉將被轉調至馬德里. 身為單身媽媽的她除了工作, 還得獨自撫養三個小男孩.

為了幫助莎拉, 看著她長大的鄰居老奶奶羅莎決定提筆寫下一封信, 說出深藏心中長達六十年的秘密. 然而, 這封信卻意外促成另一封信, 進而開啟了連續信效應 (Terry: 明明就是羅莎在信中鼓勵 / 拜託收信人跟她一樣, 寫封匿名信, 寄給別人, 希望能接起連續信效應的!!). 就這樣, 鎮上居民紛紛加入寫信接力的行列, 寄出一封封真摯動人, 傾訴著各式人生絮語的信.

他們匿名寫下的信全成了郵局的 “業績", 也讓說不出的話語, 給不了的擁抱, 無法傾訴的思念, 藉由書寫, 將情意蔓延至每個人, 各個角落…"

———————————————————

最近剛好看了幾本與書 / 圖書管 / 書寫有關的書. 整理一下…

1. 山茶花文具店
2. 解憂雜貨店
3. 櫻風堂書店奇蹟物語
4. The Shadow of the Wind
5. 隱頁書城
6. The Invisible Library
7. 高山上的小郵局
8. The Readers of Broken Wheel Recommend (正在看的)

我喜歡這種題材的書. 就是以前陪糖果看 “愛書人黃茉莉 The Library" , “同是愛書人" 那種心有戚戚焉的感動.

晚一點來把我那本 The Library 找出來. 我記得我有買英文版的吧?