Friday, March 27, 2020

岡本綺堂

插畫 三谷一馬

翻譯 茂呂美耶

遠流

“<妖狐傳>

通往刑場的鈴之森大道有妖狐作祟, 不是火球迎面而來, 便是路人遭歐打昏迷. 妖狐傳說愈演愈烈, 幾經調查, 線索都指向停泊海面的兩艘黑船…

<新喀擦喀擦山>

三千石旗本攜愛女, 小妾往別宅賞梅, 歸途不幸傳難, 六人盡皆沒頂. 夫人不顧宅邸顏面, 竭力追求慘劇真相, 這是否為了掩蓋正房偏房爭寵的心虛之舉?

<唐人飴>

新來的唐人飴小販舉止氣質與一般人大不相同, 有人傳說是幕府密探, 未久又謠言是盜賊偽裝. 某日羅生門巷子出現一條棄置斷臂, 至此近鄰認定是他行竊失手, 遭武家人砍傷…

<披肩蛇>

傳言明神山披肩蛇會化為青衣女孩, 若是不幸遇上, 必在三日內死亡. 煙草舖主婢三人目睹妖物現身, 驚恐不已, 果真未久便有人遭劇毒蝮蛇咬死…

<河豚鼓>

茶葉舖的七歲獨子玉太郎生得白皙可愛, 正月隨著母親家人前往湯島天神參拜, 不意在擁擠人潮中走失. 全家上下心急如焚, 乳娘阿福更是寢食難安, 直想尋死…"