岡本綺堂
插畫 三谷一馬
翻譯 茂呂美耶
遠流
“<妖狐傳>
通往刑場的鈴之森大道有妖狐作祟, 不是火球迎面而來, 便是路人遭歐打昏迷. 妖狐傳說愈演愈烈, 幾經調查, 線索都指向停泊海面的兩艘黑船…
<新喀擦喀擦山>
三千石旗本攜愛女, 小妾往別宅賞梅, 歸途不幸傳難, 六人盡皆沒頂. 夫人不顧宅邸顏面, 竭力追求慘劇真相, 這是否為了掩蓋正房偏房爭寵的心虛之舉?
<唐人飴>
新來的唐人飴小販舉止氣質與一般人大不相同, 有人傳說是幕府密探, 未久又謠言是盜賊偽裝. 某日羅生門巷子出現一條棄置斷臂, 至此近鄰認定是他行竊失手, 遭武家人砍傷…
<披肩蛇>
傳言明神山披肩蛇會化為青衣女孩, 若是不幸遇上, 必在三日內死亡. 煙草舖主婢三人目睹妖物現身, 驚恐不已, 果真未久便有人遭劇毒蝮蛇咬死…
<河豚鼓>
茶葉舖的七歲獨子玉太郎生得白皙可愛, 正月隨著母親家人前往湯島天神參拜, 不意在擁擠人潮中走失. 全家上下心急如焚, 乳娘阿福更是寢食難安, 直想尋死…"
有栖川有栖
翻譯 楊明綺
小知堂
“<另類Y的悲劇>
‘小樂團的吉他手被毆死, 兇器是死著所有之吉他, 這點與 <<Y的悲劇>> 之兇器曼陀林很類似, 被害者死前用自己的血, 在壁上寫下 “Y" 記號, Y到底意味什麼? 成為火村英生解謎重點.’
<女雕刻家的首級>
‘三十歲之女雕刻家從東京回到大阪當天, 在工作室被殺分屍, 首級不但被兇手拿走, 還把石膏頭像當作首級, 排在死者胴體上, 兇手為何要拿走死者首級, 成為本事件最大之謎.’
<夏洛克的密室>
‘夏洛克是高利貸的代名詞, 典據是莎士比亞戲曲 <<威尼斯商人>>裡之高利貸的名字. 本篇被害者是高利貸, 姓名佐井六助, 以日語發音與夏洛克很類似 (實際上與故事內容無關, 完全是作者的文字遊戲). 故事分為五節, 奇數段由兇手以第一人稱記述, 偶數段由名探火村英生助手兼作家之有栖川有栖記述.
第一節記述, 兇手向被害者說明為何要殺害他的理由 — 為弟弟夫婦復仇, 然後用手槍射殺. 第二節記述犯罪現場呈密室狀態的情形, 第三節以回憶形式記述殺害經過與密室詭計, 第四節記述火村之辦案過程, 第五節記述火村英生如何識破密室詭計的始末, 是一篇倒敘推理小說的佳作.’
<瑞士手錶之謎>
有栖川有栖的高中同學村越啟, 在自宅兼辦公室的大樓被殺, 兇器是玻璃煙灰缸, 為何應該戴在死於辦公室之死者手上的瑞士手錶 Swiss Made, 玻璃破裂, 被兇手帶走, 然後卻又在寢室發現同樣一只手錶, 成為本事件之謎.
高中時, 村越與五名優等生, 組織 “社會思想研究會", 十多年後的現在繼續交往, 瑞士手錶是他們的徽章, 每人持有一個. 火村英生鎖定其他五名成員. 是一篇挑戰型解謎推理小說的佳作. “
" ‘社會思想研究會’ 是一個由六名優秀高中生組成的社團, 社員們個個驕傲自負, 彼此互相競爭, 卻又互相勉勵, 畢業多年後仍會定期聚會, 然而, 這次聚會的隔天, 卻有一個人被發現陳屍於自宅, 身上象徵友情的手錶則不翼而飛, 明顯整理過的命案現場還發現些微的玻璃碎屑. 死者剛好是推理作家有栖川有栖的高中舊識, 在有栖川與犯罪學家火村英生展開偵察的同時, 有栖川憶起自己創作的起點…’ “
————————————————————————-
抱怨一下: 這幾篇短介, 讀得好阿紮!! 一整個逗點, 逗點, 逗點. 講話都得喘氣, 寫文章可以不用 “斷" 句喔?
偶而, 讀個短篇集, 還滿輕鬆的.
岡本綺堂
插畫 三谷一馬
翻譯 茂呂美耶
遠流
“<金蠟燭>
江戶城御金庫竟遭人入侵, 盜走四千兩黃金!! 幕府飭令所屬捕吏全員出動, 務求秘密破案. 隔無數月, 一女子緊抱金芯蠟燭墜河溺斃, 半七風聞消息, 研判兩者關聯匪淺, 立馬趕去…
<如呼拉怪談>
富士裡的林子中, 秋夜傳來淒切悲慘的呼喚聲 – 武藝高強的道場師傅聽聞謠言, 隨即佩上長刀, 由兩名弟子陪同前往探查真相. 結果竟是有人利用新奇物事 “如呼拉" 犯下血案…
<大阪屋花鳥>
貧寒私塾女兒仗義示警, 因而成就良緣; 殷實商家的婆婆, 夫婿, 盡皆疼愛有加. 孰知數月才過, 文雅端莊的少奶奶一病不起, 性情日異, 某夜竟披頭散髮, 淒厲衝出舖外…
<正雪繪馬>
原本是敬獻神社的繪馬木匾, 隨著時代演變, 逐漸轉為眾人競逐的收藏品. 丸多油舖主人多左衛門癡迷太深, 已近瘋狂, 竟然動念偷取神社懸掛的知明繪馬, 引來大禍…
<大森雞>
參拜歸途的女人, 在茶館休息時意外受襲 – 大公雞豎起渾身羽毛奮力撲上, 亂啄亂抓一氣, 眼神銳似猛鷹, 好不容易才遭壓制. 出手相助的半七不免起疑: 其中或有蹊蹺?"
Harlan Coben
“When the first bullet hit my chest, I thought of my daughter…
Marc Seidman awakens to find himself in an ICU, hooked up to an IV, his head swathed in bandages. Twelve days earlier, he’s had an enviable life as a successful surgeon, living in a peaceful suburban neighborhood with his beautiful wife and a baby he adored. Now he lies in a hospital bed, shot by an unseen assailant. His wife has been killed, and his six-month-old daughter, Tara, has vanished. But just when his world seems forever shattered, something arrives to give Marc new hope: a ransom note.
We are watching, if you contact the authorities, you will never see your daughter again. There will be no second chance.
The note is chilling, but Marc sees only one thing – he has the chance to save his daughter. He can’t talk to the police or the FBI. He doesn’t know whom he can trust. And now the authorities are closing in on a new suspect: Marc himself. Mired in a deepening quicksand of deception and deadly secrets – about his wife, about an old love he’s never forgotten, and about his own past – he clings to one unwavering vow: to bring home Tara, at any cost."
————————————————————–
Kidnapping; story told from the victim’s point of view. Not my favorite kind of books.
Lisa Gardner
“What would you do if the man you loved …
When Tess Beckett married Jim, a well-respected and decorated cop, she thought all her dreams had come true. But within two years the vows she made were shattered as her husband was charged with murdering ten women.
When Jim behind bars, Tess feels certain that she can move on with her life. Until she learns that Jim has escaped from prison.
As a frantic and rigorous manhunt gets underway in four states, Tess knows that it’s only a matter of time until her perfect husband tracks her down for the revenge he is sure to demand. And when he finds her, she must be ready. Because this time she’s determined that their separation will be ’till death do us part’."
————————————————————–
橫溝正史
翻譯 高詹燦
獨步
“日光社區, 一個寧靜平凡的社區, 住著無數家庭, 卻出現以中傷他人, 破壞別人幸福的為樂的惡魔. 惡魔一次次寄出信件, 引發一名女子的自殺未遂, 一名女子的心碎, 以及一名女子的死亡, 但受邀調查事件而來到此地的私家偵探金田一耕助, 卻未及時發現這一切, 直到死亡事件開始蔓延…
一日, 金田一耕助受到名為順子的女性邀請, 調查一封惡意信件. 信件都用 ‘Ladies and Gentlemen’ 開頭, 並用無比低俗的字眼揭露他人隱私, 宛如獠牙一般刺出男男女女內心不願面對的真相; 他循線調查時, 一場連續殺人事件於焉展開.
寫信人是誰, 為什麼看穿眾人亟欲掩飾的真相? 金田一來不及阻止惡意信件散布, 只見一封封信件引起的謠言, 在全社區染上一層又一層, 名為 ‘人性’ 的毒素 … 在社區的美好糖衣完全剝落, 人們化身為野獸前, 名偵探可否找出突破悲劇的線索?"
Michael Kobr
Volker Klupfel
翻譯 管中琪
臉譜
“德國刑事警察局的探長克魯夫亭格應邀前往阿爾卑斯山區的豪華飯店度過聖誕假期, 同行的是他的妻子以及家庭醫師朗哈默夫婦, 飯店女主人為眾賓客精心準備了一場變裝偵探盛宴, 眾人將穿上精緻戲服, 扮成阿嘉莎 . 克莉絲蒂和柯南道爾等推理名家的筆下角色出席, 準備進行一場精采的推理劇場, 克魯夫亭格對這樣的活動興趣缺缺, 但在妻子的威脅利誘下, 還是乖乖換上奶油色西裝, 貼上令他發癢的假鬍子, 打扮成白羅探長赴宴. 相較之下朗哈默躍躍欲試, 甚至自行攜帶了變裝道具. 豈知宴會進行到一半, 賓客之一的銀行家白卡洛就被發現陳屍在自己的房間裡. 阿爾卑絲山區竟在此時颳起暴風雪, 中斷了飯店與外界的聯絡.
克魯夫亭格無法請求同事支援, 他唯一的幫手只有臭屁的朗哈默; 而唯一可以用來鑑識犯罪現場的工具, 是朗哈默帶來的那組偵探玩具箱. 首先克魯夫亭格得煩惱: 如何不讓屍體在溫暖的室內腐敗, 接著他得一一審訊來賓, 卻發現多數人都和死者有過衝突或糾葛, 似乎每個人都有可能是兇手, 案情膠著. 更令他煩惱的是, 入戲太深自以為是華生的朗哈默老想搶他鋒頭, 克魯夫亭格暗自決定, 絕對不能讓這愛賣弄的傢伙發現自己害怕屍體, 更不能讓朗哈默提前破案."
——————————————————————
這簡介看得我毛焦火辣的, 煩死了!! 句點是很貴嗎? 用不起嗎? 文筆差勁就算了, 還不懂得斷句. 看得真累!!
故事情節安排, 一整個是 “金田一少年事件簿" 的文字版. 可是那個自以為是的醫生, 真的讓人看得很不耐煩!!
閱讀, 旅行, 喝咖啡 The Road Not Taken 