Wednesday, December 25, 2019

宮部美幸

翻譯 張秋明

臉譜

本間俊介 關根彰子 / 新城喬子 關根彰子 本多保

“迎面駛來的火車…說不定是命運之車. 關根彰子想要下車, 而且她已經下過一次車了. 但是現在想要取代她的女性, 不知道這情形卻想要叫住火車.

她在哪裡? 本間望著遠方的黑夜, 心中忍不住問: 她人在哪裡? 還有, 她是誰?

本間任為有什麼東西在追趕著她. 他幾乎可以斷言, 她在逃跑. 雖然還不知道追趕她的是什麼; 因為是緊迫釘人的追趕, 所以她拼命地逃跑, 用盡心思, 提心吊膽. 而這些她都是一個人辦到了.

於是本間又想: 她是孤獨的, 她只有自己一個人. 既不用顧慮任何人的心情, 也不用聽從任何人的指示."

————————————————————————————-

看了三分之一時, 本來想放棄了. 因為隱隱覺得, 這是在講冒牌關根彰子的犯罪心理. 我不喜歡以罪犯角度為主的書.

還好, 我有堅持看完. 還滿喜歡宮部這本書讓本間運氣很好地, 不斷問人, 不斷有小驚喜; 然後以連環解謎的方式, 不是抽絲剝繭喔, 解開冒牌彰子的詭計, 與心路歷程啦. 害我一邊讀, 一邊很想筆記每個接點, 然後像旅行一樣, 用線將點連接起來. 不過, 2019沒剩幾天, 我離120本書還有一些些距離, 沒時間慢慢玩.

一直很喜歡宮部書裡的小人物小溫暖. 在這本書, 正牌關根彰子的童年玩伴本多保與他的太太就屬這樣的角色. 本多保的太太就說他是個幸福的人, 因為, 他一直知道自己想要什麼, 然後, 也一直在他想要的路上走著.

還有啊, 怎麼好像沒有本間俊介的系列呢? 比起莫名奇妙跟個富家千金結婚, 又莫名奇妙被離婚, 老婆連外遇的理由都很瞎的杉村三郎, 我比較喜歡本間俊介的角色設定耶.

Friday, December 20, 2019, sunny

岡本綺堂

翻譯 茂呂美耶

遠流

雷獸與蛇

“理應棲息日光山區的雷獸, 作祟江戶城! 殷實糧舖禍不單行, 先是妙齡女兒遭雷劈死, 七七法事尚未結束, 唯一的繼承也死於雷獸利爪之下…."

半七老師

“七夕竹林掛滿隨風搖曳的五彩詩籤, 正是習字私塾一年兩度的成果評比. 表現失常遭老師痛斥的十三歲小姑娘, 竟在歸家途中賭氣出走了…."

冬天的金魚

“違逆時令, 可在寒冬飼養的金魚, 讓富人一擲千金面不改色, 居中仲介的俳句師傅, 突然浴血慘死, 難道是暴利引來了殺身之禍?"

松茸

“自熊谷遠嫁江戶的富農之女, 殷商之媳, 參加深川八幡祭後, 就此鬱悶難開. 孰料少婦與婢女的命運前程, 竟由進獻將軍的珍貴松茸翻弄擺布…."

還好半七多事, 硬要插手管,

戲偶師

“深夜後台上演不可思議的劇碼 – 無人操縱的兩尊戲偶, 竟砍殺得難分難解! 平素投合的偶師移情太深, 交誼遭妒火付之一炬, 難道是遺恨未消的怨靈, 欲藉此終結宿敵性命?"

少年少女之死

“脣紅齒白將上舞台的英姿少女突然失蹤, 木匠的兒子罹患不明急病, 半個時辰便一命嗚呼… 無論是古是今, 是貴是富, 寶貝孩兒都是父母的心頭肉!"

Saturday, December 14, 2019

橫溝正史

翻譯 鍾蕙淳

獨步

宮本音彌 高頭俊作 金田一耕助

“自幼父母雙亡的宮本音彌, 突然成為百憶遺產的唯一繼承人. 然而, 她先是參加姨丈壽宴時遇上三起命案, 接著又被在席間邂逅的神秘男子耍得團團轉, 身陷情欲漩渦不可自拔, 甚至變成一連串喋血兇殺事件的頭號嫌犯. 不得已, 她只好與來路不明的愛人攜手逃亡, 前往那座藏有一切真相的三首塔…

這回, 金田一耕助將以 ‘惡役’ 身份登場! 名偵探竟親手將涉世未深的大家閨秀推入險境? 還是, 他銳利的雙眸已看穿重重謎團?"

——————————————————————

就是金田一耕助又一次不太需要登場演出, 案子即可解決的一本書.

還好, 是個 happy ending.

Thursday, December 19, 2019

岡本綺堂

翻譯 茂呂美耶

遠流

妖銀杏

“雨夜趕路, 身揣百兩黃金與名家卷軸的忠三郎, 在圖經妖銀杏時遭拎起摔到牆上, 昏迷不醒! 待他獲救, 懷中已空無一物, 這可是書妖與女幽靈聯手行搶?"

雪人

“文久二年元旦瑞雪紛飛, 三晝三夜不止; 街頭處處可見巨大雪人, 都是江戶仔的玩心之作. 半個月後雪人消融走樣, 竟然出現一具擺出打禪坐姿的屍體…"

熊屍

“強烈北風助勢吹刮, 武家宅邸帽出火星, 讓江戶一百二十六町付之一炬! 漫天飛舞的赤焰中竄出一頭兇猛巨獸, 扛著家當奔逃的人群發出絕望的悲鳴…"

酒釀婆

“安政四年寒冬, 江戶流傳怪異謠言: 有個賣酒釀的老太婆, 總是在逢魔時刻出現, 只要有人接近她, 就一定生病. 輕者病倒七至十天, 重者一命嗚呼…"

紙老虎

“通緝要犯舉刀與同心對峙! 妓女阿駒憑一隻草履立下大功, 紅了三年. 沒想到竟突然跳槽黃泉, 慘遭絞斃. 屍身已經冰冷, 共枕的恩客竟渾然不覺…."

海和尚

“衣衫襤褸, 貌似瘋狂的怪人出現在品川海灘, 突然指著遠方大聲示警, 不多久果真暴風海潮來襲, 怪人為甚麼能比老練船伕更早預知災難將臨?"

雲遊畫師

“幕府密探喬扮的雲遊畫師, 任務途中意外救起溺水少女, 結果一縷芳心就此纏繞恩人身上. 意欲打探的內情已經分曉, 沒想到卻捲入另一樁謀殺…"

Thursday, December 12, 2019

三津田信三

獨步

“編輯兼作家三津田信三, 經介紹認識一名出身地方望族的男子, 聽了一段圍繞詭異喪堂 ‘百蛇堂’ 的回憶. 三十年前, 男子的父親依循家族慣例, 在密室狀態的 ‘百蛇堂’ 裡為它的祖母送終, 卻離奇人間蒸發. 三十年後, 換成男子返回家鄉替後母送終, 相同的經歷在他的身上重演….

不料, 這恐怖又迷人的故事, 成為惡夢的開端. 收到整理成文字的書稿 <蛇棺葬> 後, 三津田身邊狀況頻仍. 不僅同事遭神秘黑衣女子跟蹤, 從此下落不明, 兩個摯友也遇上無法解釋的異象. 於是, 他決定與南子見面詳談. 沒想到, 排除萬難踏進男子的住所, 他才赫然察覺, 一切的源頭市早該埋葬地底深處的禁忌之物…."

本來要先看 <蛇棺葬>, 似乎是這個順序. 但是台圖沒這本書, 新北市圖有, 但被借走. 我先預約, 然後打算先看 <百蛇堂>.

真! 的! 看! 不! 下! 去!! 比 <忌館> 難看百倍. <忌館> 也是跳著看完的, 但至少在看到三津田初初搬進新家時, 頗羨慕他的住家~ 有大大的書房耶, 以及他的身份~ 不用上班的作家耶. <百蛇堂> 完全沒有任何 “點" 讓我有想看完的念頭. 很乾脆放棄了.

然後, 取消預約 <蛇棺葬>.